El presupuesto
Entre escribir el poema
o terminar el presupuesto,
escogí terminar el presupuesto.
Sumé las sumas.
Dividí las divisiones.
Asigné partes, fondos,
creé estructuras de pago,
hice en fin mi labor.
Ya me puedo ir
feliz a la cama
a crear poemas
en mi cabeza,
tan llena de
números estériles.
o terminar el presupuesto,
escogí terminar el presupuesto.
Sumé las sumas.
Dividí las divisiones.
Asigné partes, fondos,
creé estructuras de pago,
hice en fin mi labor.
Ya me puedo ir
feliz a la cama
a crear poemas
en mi cabeza,
tan llena de
números estériles.
Último número de la revista Blogger Cubano
Ya está disponible el último número de la revista Blogger Cubano. El tema: La Primavera Árabe. La portada: una excelente ilustración del pintor y caricaturista Omar Santana. Para leer la revista, pinche aquí.
Describo el asco, la tiniebla, el hastío
Describo el asco, la tiniebla, el hastío,
la sombra, el salto incierto,
sílabas sin ecos ni luz, agua que cae
sin encontrar el fondo.
Pulso del fuego.
Marioneta en fin.
Caso eterno, es decir, cíclico.
© Ernesto González, 2011
la sombra, el salto incierto,
sílabas sin ecos ni luz, agua que cae
sin encontrar el fondo.
Pulso del fuego.
Marioneta en fin.
Caso eterno, es decir, cíclico.
© Ernesto González, 2011
Watching Rome burn
Where are the nymphs, they asked?
Where’s desire?
Where’s the number that creates the shapes
That define our illusions?
I’m not the one that creates beautiful similes.
I won’t give you songs to dance to.
I won’t give you catchy phrases, rhythms of emptiness.
See, I’m not the one you’re looking for.
I’m dry and dead and destroyed.
I’m the one that owns the guitar with no strings.
I sit in the corner and watch Rome burn.
And I burn with it.
© Ernesto González, 2011
Where’s desire?
Where’s the number that creates the shapes
That define our illusions?
I’m not the one that creates beautiful similes.
I won’t give you songs to dance to.
I won’t give you catchy phrases, rhythms of emptiness.
See, I’m not the one you’re looking for.
I’m dry and dead and destroyed.
I’m the one that owns the guitar with no strings.
I sit in the corner and watch Rome burn.
And I burn with it.
© Ernesto González, 2011
This is man and that is god
Skull and spit, shadow of a god that listens.
This is a dead valley, echoes of fires, echoes of swords,
Echoes of time, laughter that turned into fear.
Voluminous dissertations on the invisibility of desire.
This we worship.
Inconclusible evidence of faith, roots and verbs,
As inconclusible as everything we touch,
Hand of man, hand of death, hand that moves
Without enlightenment.
This is man and that is god.
This is man and that is god.
© Ernesto González, 2011
This is a dead valley, echoes of fires, echoes of swords,
Echoes of time, laughter that turned into fear.
Voluminous dissertations on the invisibility of desire.
This we worship.
Inconclusible evidence of faith, roots and verbs,
As inconclusible as everything we touch,
Hand of man, hand of death, hand that moves
Without enlightenment.
This is man and that is god.
This is man and that is god.
© Ernesto González, 2011
Alguna puerta abrirá la otra puerta
Alguna puerta abrirá la otra puerta.
Tiempo para soñar, para abrir ventanas.
Todo el tiempo es tuyo,
incluso aquel tiempo que niegas.
Dios lo dijo: no me escuches a través
de simples intermediarios.
La sombra genera sus luces.
Un paso y ya estamos.
No son versos para enternecer oyentes.
Asco que me da todo eso.
Un flanco. Y el enemigo entra.
Ayer creí en crisantemos.
Palabra horrible.
Poesía del tiento y la agonía.
Señor, sólo escucho.
Tus olas dictan la armonía.
© Ernesto González, 2011
Tiempo para soñar, para abrir ventanas.
Todo el tiempo es tuyo,
incluso aquel tiempo que niegas.
Dios lo dijo: no me escuches a través
de simples intermediarios.
La sombra genera sus luces.
Un paso y ya estamos.
No son versos para enternecer oyentes.
Asco que me da todo eso.
Un flanco. Y el enemigo entra.
Ayer creí en crisantemos.
Palabra horrible.
Poesía del tiento y la agonía.
Señor, sólo escucho.
Tus olas dictan la armonía.
© Ernesto González, 2011
Subscribe to:
Posts (Atom)
