“Una tarde llegó Martí a casa vestido para una recepción a la que iba luego. Mi marido y mi cuñada, valiéndose de la confianza con que lo trataban, le celebraron unos zapatos nuevos que llevaba puestos. ‘¿Son de Pérez?’—preguntó Luis refiriéndose a un zapatero español que trabajaba para algunos miembros de la colonia, empleando una horma especial, del gusto cubano, que no se encontraba en el calzado hecho. ‘No, contestó Martí, ya no me mando a hacer los zapatos con Pérez, porque últimamente emplea un cuero virgen, deshonesto, muy desagradable.’
‘Venga acá, Martí’, le dijo Luis riéndose, 'explícame esto de virgen, deshonesto, que para mí son dos términos contradictorios.’
Martí lanzó una carcajada.
‘Le diré: Virgen, porque el cuero que usa es duro, mal curtido, y deshonesto, porque…huele mal.’ Hilaridad general.”
Tomado del libro "El Martí que yo conocí" de Blanche Zacharie de Baralt.
