Ciruelas

 

Fotos: Ernesto G

Predicción contra deseo

 

Nadie habrá que pueda abrir esa puerta, descifrar ese misterio

Nadie habrá que pueda abrir esa puerta, descifrar ese misterio

que en la noche fabricas con manos laboriosas de mendigo.

Los ojos o la nada o un oscuro pergamino.

Lo que se irá en la pira de dios, guardianes de la torre,

luz persistente que se anuncia sin aproximarse.

La parábola construye sus peldaños.

De alguna manera has de bajarlos o subirlos,

ordenar el idioma que alucinas,

disipar el verbo insistente donde depositas la memoria.

© Ernesto González, 2010

Esa es la fuerza de los años, y su peso

Esa es la fuerza de los años, y su peso.

Mirar la foto donde fuiste joven y arrogante,

dueño del mundo, ojos del águila que busca,

tigre que salta eterno sobre las sombras.

Esa es la fuerza del tiempo

que lo pone todo en su sitio.

Agonía o burla, tronos de arena y sal,

abismo incesante, hojas al precipicio.

Esa es la fuerza de los años, y su peso.

© Ernesto González, 2010

Haydée Milanés: Mi pasión, mi vida

Poética

Un verso es todo en la sombra, sombra

Un verso es todo en la sangre, sangre

Un verso es todo en la nieve, nieve

Un verso es todo en la noche, noche

Todo es el verso que escribo

Escribo el verso que es todo

El verso es todo lo que escribo

mientras espero la absolución

que nunca llega, llaga

Un verso es todo en la sombra, sombra

Un verso es la sombra en el todo, todo

© Ernesto González, 2010

Paco y Poco sobre el Mundial de Fútbol

Fotovideo del concierto de Haydée Milanés

Haydée Milanés: Con un pie en la tierra, otro en el mar

Tema: “La paz”

Interpretado por Haydée Milanés

Video: Ernesto G.

Lugar: The Place of Miami (25 de junio de 2010)

El deporte, el éxito, el nacionalismo y las ansiedades

Lo que más me atrae del mundial de futbol es que lo puedo disfrutar sin sentimientos nacionalistas. Cuba, mi país de origen, nunca clasifica. USA, mi segunda patria, llega pero se empantana. De modo que disfruto los juegos por razones puramente deportivas. Cuando cerveza en mano me siento frente a la pantalla del televisor, mi único deseo es pasarla bien, esperar ansioso la llegada de los goles.

Sin embargo, con la victoria de Team USA el otro día frente al equipo de Argelia las cosas han cambiado un poco. Cuando me siente a ver el juego de hoy a las 2:30 (USA vs. Ghana), mi único deseo será que por supuesto gane el equipo estadounidense. No podré disfrutar el juego del mismo modo.

El éxito crea esas ansiedades.

Haydée Milanés @ The Place of Miami

Start Time:

Friday, June 25, 2010 at 8:00pm

End Time:

Saturday, June 26, 2010 at 3:00am

Location:

THE PLACE OF MIAMI

Street:

833 SW 29 Avenue

City/Town:

Miami, FL

View Map

The Lady

I told the lady, “Have a drink,” and she did.

I told the lady, “Get naked,” and she did.

I told to the lady, “Go down on me,” and she did.

I told the lady, “Can I call you sometime?”

And the lady said, “Sure, as long as you pay me the usual rate.”

“No, I mean, can I call you sometime to talk?”

And the lady said, “Sure, as long as you pay me the usual rate.”

© Ernesto González, 2010

Lo inaudible

Es inaudible,

no podremos saber si las hojas

se acumulan y suenan al encaramarse

la mirona lagartija sobre la hoja.

Nos roza la frente

y creemos que es un pañuelo

que nos está tapando los ojos.

El oro caminaba

después hacia la hoja

y la hoja iba hacia la casa

vacía del otoño, donde lo inaudible

se abrazaba con lo invisible

en un silencioso gesto de júbilo.

Lo inaudible

gustaba del vuelo de las hojas,

reposaba entre el árbol inmóvil

y el rio de móvil memoria.

Mientras lo inaudible lograba

su reino, la casa oscilaba,

pero su interior permanecía intocable.

De pronto, una chispa

se unió a lo inaudible

y comenzó a arder escondido

debajo del sonido facetado del espejo.

La casa recuperó su inmovilidad

y comenzó de nuevo a navegar.

José Lezama Lima

Fotovideo de la presentación de Erótica, novela de Armando Añel

Fotos de la presentación de Erótica en Delio Photo Studio

 

Canal de la presentación de Erótica

El próximo domingo 13 de junio estaremos transmitiendo en vivo la presentación de Erótica, la novela de Armando Añel, desde Delio Photo Studio. SINTONICENOS a partir de las 7:30 pm. (Para poder ver la transmisión en vivo, debe pinchar en el botón de "play" en el extremo inferior izquierdo de la pantalla)
Watch live video from 19demayo on Justin.tv

Presentación de la novela Erótica

 

Presentación de la novela Erótica, de Armando Añel, en Delio Photo Studio (2399 Coral Way, Coral Gables, Florida 33145). Este domingo 13 de junio, a las 7:30 p.m. Brindis y entrada gratuita.

“Esta novela es, en esencia, placer en estado puro, y es en ello que significa una ruptura con el realismo banal de la literatura cubana”. Ignacio T. Granados.

“Creo que Erótica aborda muy certeramente los lastres que nos han impedido realizarnos como nación”. Joaquín Gálvez

“Cumberland es la revolución de Internet, y esta novela una metáfora del futuro”. Richard del Monte Jr.

“Recordaba alguien que patria es el lugar donde te sientes feliz, y eso está dado en Erótica”. Rodolfo Martínez Sotomayor.

“Erótica, libro de buen diseño, con una ilustración que atrapa y sugiere, se diferencia, y para bien, de lo que ha hecho hasta ahora la literatura cubana contemporánea”. Denis Fortún.

“Nuestra propia razón de ser y existir expresando qué somos, o quiénes somos como cuerpo y deseo… una catarsis del individuo que apenas si aprende a vivir en libertad”. Juan Carlos Recio.

Drivin’ South

Band: South Vein

Just a Man (South Vein)

Band: South Vein

Song: Just a Man

Music: Frank Sánchez and  Scott Karanicas

Lyrics: Ernesto González

Haydée Milanés en Miami

Fecha:

Sábado, 19 de junio

Hora:

6:30pm - 10:30pm

Lugar:

BYRON CARLYLE THEATER

Dirección:

500 71ST STREET

Miami Beach, FL

View Map

Aquí pueden comprar los tickets sin los cargos de Ticketmaster

http://habanaentertainmentgroup.blogspot.com/2010/05/ticket-options-super-vip-ticketincludes.html

Fidel Castro habla sobre Fidel Castro cuando habla sobre Obama

“puede pronunciar cientos de discursos, tratando de conciliar contradicciones que son inconciliables en detrimento de la verdad, soñar con la magia de sus frases bien articuladas, mientras hace concesiones a personalidades y grupos carentes totalmente de ética, y dibujar mundos de fantasías que sólo caben en su cabeza y que asesores sin escrúpulo, conociendo las tendencias suyas, siembran en su mente.”

Reflexiones de Fidel Castro

Domingo de cosecha

Fotos: Ernesto G.

The Sinner

THE SINNER

What do I see that has not been seen?

What do I whisper that has not been whispered?

I strive in vain to decipher God’s vision.

I secretly seek salvation, yet I publicly pursue perdition.

I struggle with good and evil.

I play my role.

I lose hope, get it back, toss it in the air,

watch it fall.

I have returned to the temple empty-handed.

I have watched the fisherman cast his net.

I have failed to answer the simplest questions.

What is that sound floating in the water?

What is that void beckoning me beyond the trees?

What is that dream of dreams but a path to oblivion?

I surrender to the fruit of thy tomb.

© Ernesto González, 2010

Paco y Poco sobre Silvio Rodríguez

Viva la paz

Please click on the picture.

Midtown Miami

An English Poem: Traducción de Armando Añel

Habló Dios y escuchó el hombre,
pobre criatura, cosa sin alma, mano sin movimiento,
palabras sin significado, el miedo en la noche,
un silencio sin fuego cuando los lobos acechan en la penumbra.
Ojalá hubiera estado allí, ojalá lo hubiera visto todo:
la luz primera descender sobre la desesperación del hombre,
el despertar de los significados,
la raíz de todos los males, la raíz de todo bien.
La fe y la carne, huesos y sangre,
carne y fe, los huesos y la sangre.
Oh, Dios, la carga será levantada,
el eco viajará sobre la decadencia y la invisibilidad,
la muerte y el deseo, el sacrificio y la evasión.
La carne y la fe, los huesos y la sangre.
Fuego sin silencio, Dios,
silencio imperturbable.

Traducción: Armando Añel

An English Poem by Ernesto González

SILENCE WITHOUT FIRE

And God spoke and man listened,

Poor creature, soulless thing, hand without motion,

Words with no meaning, fear in the night,

Silence without fire, wolves lurking in the forest.

I wish I had been there and had seen it all.

I wish I had seen that first light

That descended upon man’s despair.

I wish I had witnessed the beginning of meaning,

the root of all evil, the root of all good.

Faith and flesh, bones and blood,

Flesh and faith, bones and blood.

Oh, God, this burden shall be lifted.

The echo will travel far-decadence and invisibility,

Death and desire, sacrifice and evasion.

Flesh and faith, bones and blood.

Fire without silence, God,

Silence without fire.

© Ernesto González, 2010

Fotos

Plant them and they will come.

Fotos:

© Ernesto González, 2010

Paco y Poco sobre la campaña mediática