Joaquín Sabina --Resumiendo

Una historia contada por un tonto

From Macbeth (V,v,19)

"Tomorrow, and tomorrow, and tomorrow,
Creeps in this petty pace from day to day,
To the last syllable of recorded time;
And all our yesterdays have lighted fools
The way to dusty death.
Out, out, brief candle!
Life's but a walking shadow, a poor player,
That struts and frets his hour upon the stage,
And then is heard no more; it is a tale
Told by an idiot, full of sound and fury,
Signifying nothing."

Mi soneto favorito de Shakespeare

Sonnet 116

Let me not to the marriage of true minds
Admit impediments; love is not love
Which alters when it alteration finds,
Or bends with the remover to remove:
O, no, it is an ever-fixèd mark,
That looks on tempests and is never shaken;
It is the star to every wand'ring bark,
Whose worth's unknown, although his height be taken.
Love's not Time's fool, though rosy lips and cheeks
Within his bending sickle's compass come;
Love alters not with his brief hours and weeks,
But bears it out even to the edge of doom.
If this be error and upon me proved,
I never writ, nor no man ever loved.

Stonehenge

La historia fue publicada por la AP. Stonehenge, el viejo misterio, ya no lo es tanto. Los científicos han descubierto que el lugar fue usado como cementerio. Hace unos veinte años le escribí un poema a este singular monumento de piedras. En el poema doy una explicación muy distinta de lo que para mí era el lugar. Las explicaciones poéticas siempre me han parecido más fascinantes que las científicas. Aquí les cuelgo el poema:



Stonehenge

Caminé y el viento me detuvo
y fui entonces un monolito,
sólo que con ilusión de movimiento,
sólo que con huesos y músculos,
sólo que con corazón en apariencia derrotado.
Nacieron rocas y flores y hierbas
a mis pies y todo fue distinto
sin dejar de ser igual,
y todo fue eterno en la medida
que son eternas las cosas alejadas del tiempo
pero esclavas de sus cuchillos.
Y me adoraron y fui dios y enigma
y arcano infranqueable.
Y aquí estoy, soportando la furia del viento
y del reloj y las preguntas de los sabios,
y soñando con el regreso a mi viejo hogar:
el sereno polvo de un lejano planeta en la galaxia.

Poema número cinco

Paul Cezanne (Five Bathers)


Lo que alcanza es la mano que busca a dios,
lo que crece es la risa
que no necesita a la boca.
Lo que enciende es el fuego que prescinde del roce.
Lo que multiplica
es la virtud sin aplauso,
la bondad sin anuncios,
el tesoro sin brillo,
la belleza sin concurso.

Resumen

Ya no escucho las luces que se encienden
ni los candelabros que allá palpitan;
ya no busco las sombras que me incitan.
Mis ojos ya no son lo que pretenden.

Creo fui feliz alguna que otra vez
aunque al amar, mal amé, en demasía.
Terminé cazado al ir de cacería.
Abrí la boca y mordí, tonto pez.

La vejez, lo sé, es este sitio oscuro
donde la luz molesta. Hemos perdido
el afán de lograr lo que no ha sido.

Se va acercando la tenue penumbra.
Tranquilo estoy pues nada me deslumbra.

Vacío

Those who have crossed

With direct eyes to death's other Kingdom

Remember us--if at all-- not as lost

Violent souls, but only

As the hollow men
The stuffed men

T.S.Elliot

Vale la pena despertarse en esta ansiedad como si uno fuera un enfermo mental cuya cura es indescifrable vale la pena tocar ese punto máximo y después no regresar para qué el regreso se pregunta el que guarda las llaves o le da a los remos y conduce la barca hacia mas allá de donde quizás algunos hayan vuelto yo no sé no quisiera saber me descubro palpando maravillas que no me pertenecen me reviento soñando creyendo que quizás soy uno de los buenos de esos que descubren primaveras en el invierno de sus otoños

Poem

Quite expectedly and regrettably, you have returned to
The condensed shadows of your forgotten and forbidden kingdom.
Was it all a dream, this chaotic collection of mysterious memories?
I think I have lived, I live so that I can think, I think so that I can die
Burned by these unsuppressed desires melodiously dangling in my mind.

Gone but not erased are the days of lust when every second of darkness
Brought us closer to the unstoppable fire that burned us yet never fully consumed us.
Where have you disappeared to, where have you vanished to?
Was it all a dream, this chaotic collection of mysterious memories?
Was it all a dream?

Me gusta la imaginación

Otra que está buena. La camiseta.

http://www.thoseshirts.com/imagine.html

The Wright Stuff?

Si quiere "deleitar" sus oídos con la sabiduria del Reverendo Wright, guía espiritual del senador Barrack Obama, pinche aqui.

No Che T-shirt

Si la quiere comprar (la camiseta, no la modelo), pinche aqui

An American directs a Puertorrican who plays an Argentine

A este crítico no le gustó mucho la película de Soderberg sobre el Ché.

"Soderbergh used all natural light, too. There are virtually no close-ups. This all means that faces are largely obscured or shrouded in darkness. The actors get no individual time, and they are largely indistinguishable from each other since they all wear drab green-gray and grew big beards for the occasion. If Castro didn’t hold a stogie between his fingers you wouldn’t be sure it was him.
In addition to the production problem, the script doesn’t do anyone any favors. Che, himself, is so poorly drawn it’s unclear what exactly makes him so charismatic. He has no story line; he just "is," take it or leave it. He marries, has children, leaves them to live like a scavenger in the woods and attempts to overthrow countries.
Whatever impact this had on his life, loves, relationships — none of it is explored. Del Toro fights to make Che memorable against enormous odds. (But when he loses quite a bit of weight, he resembles Brad Pitt. Weird.)
That’s not all: In all those hours, no subplots develop among the other characters. Not one of them is particularly drawn out or filled in. At many points in the action — many shootouts, skirmishes, etc. — you can’t figure out who’s who, whom they’re fighting or why they’re against each other. No sympathies are built for any of the characters. It’s literally a film in which there is no one to root for. At this enormous length, that’s not good."

El resto de la crítica, la puede encontrar aquí:

http://www.foxnews.com/story/0,2933,357061,00.html

Breaking news!!!

Foxnews da la primicia. Bush va a permitir a los americanos mandar teléfonos celulares a Cuba.


http://www.foxnews.com/

El cuartico está igualito

ALLA




Y AQUI

Aprendiendo a leer en cubano

Coño, apretaron con esta.

Donde ojeroso cae el sigilo de la mano mía

Donde ojeroso cae el sigilo de la mano mía,
oh, espacio que se desprende del hielo mío,
hay una nostalgia maravillosa,
una isla en ascensión,
un lago de aguas azules como la paz mía.
A veces descubro en las noches
una voz que se ensancha lentamente
y que me pide que abra los ojos.
Qué silencio el de la oscura adquisición.
Qué detalle más generalizante.
Qué generalización más detallada.
Parto presto a soñar
con los granos de arena que no han caído aun.
Qué cerrados mis abiertos ojos.
Qué violenta paz la mía.
Qué deseo más abrumador el mío
de apurar lo venidero.

Percepciones

Percepciones que se alejan y diluyen
Creando una mítica de lo desconocido
Manejando silencios con alas que
Destapan tus ojos como cortinas
En el viento de la madrugada
Yo no sabía que el misterio abría tantas puertas
Yo no sabía que lo desconocido encendiera tantas luces
La rosa se abre y yo me esfumo en sus olores
Qué perfume tan fascinante
Agua de mar
Sal de mis amores
Lo que yo sabía ya no sé

En la blanca inocencia hay un toque de pasión
Conocimiento de lo sabido
Soñar es abrir los ojos a la tormenta

The Great Pretender ("I'm wearing my heart like a crown")

Un día dejaré de ser una promesa
para convertirme finalmente en un fracaso.
Será bueno por fin haber llegado a mí mismo.

La Generación Y al poder en Miami

Siempre me llamó la atención su nombre: Yioset. Cuando se postuló para alcalde de Hialeah Gardens en el 2000 y leí su nombre el periódico, me dije: "Ese no es un nombre común para un político, incluso en el sur de la Florida donde hay tantos cubanos." Ahora acaba de salir un reportaje muy bueno de Rui Ferreira en el Nuevo Herald que confirma lo que yo pensaba. Yioset de la Cruz vino de Cuba a través de Venezuela cuando era un niño. Tiene 35 años, así que es parte de la Generación Y, pero la parte que pudo escapar de la isla. Para los que no lo saben, Hialeah Gardens es un pueblo pequeño al oeste de Hialeah. Ambas ciudades tienen una alta concentración de cubanos.

La soledad del corredor de fondo

Malas noticias para John McCain: 1 de cada cuatro republicanos lo rechazan.

Los ojos en noviembre

Obama ya ha empezado a hacer campaña presidencial. Sus ojos ya no están en la convención demócrata en Denver, sino en las elecciones presidenciales a finales de este año. Declaró que en estas elecciones los planes y prioridades específicas son más importantes que las cuestiones ideológicas o el patriotismo. Eso me parece muy bien, pero uno debiera tirar piedras si el techo de uno es de vidrio. Obama hasta ahora ha sido solo carisma. Si se aparece con un plan específico para sacarnos de donde estamos, quizás votaría por el. Pero todavía no lo ha hecho.

La revista Bohemia cumple 100 años

La noticia la trae el Nuevo Herald. Bohemia cumple cien años. La Bohemia que yo recuerdo era una aburrida publicación de papel amarillo y un fuerte olor a tinta. Lo único interesante eran los Gazapos de José Zacarías Tallet y si mal no recuerdo "las Criollitas" de Wilson. Recuerdo que una vez le escribí al maestro Zacarías sobre la palabra "aterrillado." Palabra que usábamos mucho en la universidad por aquella época, por razones obvias.

Soy cubano

Poema inconcluso. Puede adicionarle estrofas en los comentarios. Gracias.

Soy cubano,
lo que me inhabilita para
el budismo, la meditación,
la filosofía,
el silencio
Soy cubano,
lo que me inhabilita
para la consistencia,
la puntualidad, la modestia,
el calmado raciocinio…

Cómo cambian los tiempos, Venancio, ¿qué te parece?

Acabo de leer en el Wall Street Journal que el magnate petrolero ruso Roman Abramovich compró el "rancho" de Leon Hirsch, "tycoon" de la industria de equipos quirúrgicos. El precio: 36.3 millones de dólares. Nada que muy pronto los rusos will buy Alaska back.

Dios los cría...

El poder de la Y

Yoani

Los conservadores son más felices

La Reina de la Noche ya hablo de esto en su blog. Aqui está parte de la noticia y los resultados de una encuesta de AOL. Pinche en la foto para verla ampliada.

Ahmed, el terrorista muerto

LENINGRAD (Billy Joel)

Esta es una de mis canciones favoritas de Billy Joel. Explora con mucha sensibilidad el tema de la guerra fría. Abajo les pongo el texto y un "link" al video en You Tube.

Viktor was born in the spring of '44
And never saw his father anymore
A child of sacrifice, a child of war
Another son who never had a father after Leningrad

Went off to school and learned to serve the state
Followed the rules and drank his vodka straight
The only way to live was drown the hate
A Russian life was very sad
And such was life in Leningrad

I was born in '49
A cold war kid in McCarthy time
Stop 'em at the 38th Parallel
Blast those yellow reds to hell
And cold war kids were hard to kill
Under their desk in an air raid drill
Haven't they heard we won the war
What do they keep on fighting for?

Viktor was sent to some Red Army town
Served out his time, became a circus clown
The greatest happiness he'd ever found
Was making Russian children glad
And children lived in Leningrad

But children lived in Levittown
And hid in the shelters underground
Until the Soviets turned their ships around
And tore the Cuban missiles down
And in that bright October sun
We knew our childhood days were done
And I watched my friends go off to war
What do they keep on fighting for?

And so my child and I came to this place
To meet him eye to eye and face to face
He made my daughter laugh, then we embraced
We never knew what friends we had
Until we came to Leningrad


http://www.youtube.com/watch?v=OcXm4DzZj94

El regreso de los tanques

Llámele nostalgia de un pasado de glorias. Llámele ansias imperiales. Llámele el despertar del oso.

Por primera vez después del desmerengamiento (¿fue eso lo que lo llamó el camarada Fidel?), los rusos van a hacer un alardoso desfile militar por la Plaza Roja.

http://www.foxnews.com/story/0,2933,354245,00.html

Rezando en las bombas

La noticia la trae la AFP: los americanos se cogen de manos y rezan en las gasolineras por los precios de la gasolina. Only in America.

http://news.yahoo.com/s/afp/20080505/lf_afp/usreligionpovertyenergyoil

I'm going to do my gas dance, too.

A propósito de Juegos Olímpicos en China

Los chinos estan tratando de mejorar su imagen en el mundo con las Olimpiadas. Creo que por lo primero que tienen que empezar es por mejorar la situación de los derechos humanos y la enseñanza del inglés. He aquí algunas muestras de lo que se conoce como Chinglish.

Degeneración Y

Poema (Para Isis y Zoe, mis fieles dimas)

Qué agudo el oído del paladar
Qué visceral su superficie
Qué dormida su inquietud
Apenas ayer escuché la ola romper la fragilidad de tus ojos
Un dedo apunta al cielo musgoso de las codornices
Allá lejos, hace tiempo
Un segundo más cerca de la hora
Una sonrisa nadando entre adoquines
Apenas ayer danzaron sobre el fuego las promesas
Apenas ayer casi nos amamos eternamente

Mi-lenio

no escuches no debieras escuchar son las almidonadas expresiones del final de un milenio son las frías y melancólicas muecas de una época puesto que todo es pasajero no existe nada definido y permanente la vida es y el tiempo transcurre odias las definiciones y los puntos finales no son reales son solo engaños tristes fantasmas que nos inventamos para lidiar con lo inevitable que es la muerte con lo verdaderamente cierto que es lo intangible los ojos son órganos falsos es la mente la que ve es la mente la que crea realidades no escuches no debieras escuchar la modernidad te agobia porque es fría desordenada amorfa debieras hablar contigo mismo debieras cubrir tus ojos y hablarte hablarle a la supuesta esencia propia debieras cuestionar el sentido último soltar las velas enfrentar la fascinante vastedad del océano puesto que no todo esta perdido si al menos no se han quemado las naves eres acaso tú ese que ves en el espejo eres acaso tú ese que salta maravillas y cubre cadáveres eres acaso tú ese que se inmola a diario ese que se cambia la piel y cabalga entre la metralla y la desidia donde estas tú realmente a qué lugar de ti mismo te has marchado en qué distancia desconocida te has situado qué te condujo a este punto qué curva mal tomada qué acción mal dirigida qué pensamiento mal discernido no escuches no debieras escuchar puesto que la vida es y el tiempo transcurre es tan sólo tu mente la que ve.

Un rostro noble

No se sabe a estas alturas si el gobierno "reformista" de Raúl Castro va a permitirle a Yoani Sánchez salir de Cuba a recibir el Premio Ortega y Gasset. La revista TIME la ha incluido en su lista de las cien personas más influyentes del mundo. Espero que esto le dé la protección que necesita para seguir haciendo lo que hace tan bien.

Siempre me ha llamado la atención la nobleza que emana de los ojos de Yoani. Juzguen por sí mismos con esta foto.

Margaritas de invierno

Margaritas de invierno en mis manos,
mentiras que me incitan a mentir,
qué es la vida,
qué es la muerte,
qué difícil es mentir cuando solo quieres amar.
Lo que dijiste es lo que quisiste decir,
como amaste es como quisiste amar.
Lo que sufriste es lo que no quisiste sufrir.
Qué difícil es mentir cuando solo se quiere amar.

Pájaro mirando a su sombra en los jardines de Busch

Ayer estuve en Busch Gardens. El sol lo invadía todo. Muchas de las fotos que tiré salieron mal, quemadas por la luz. Eso tiene el sol de esta regional subtropical: se cuela en todos lados. Pero como no puede haber luz sin sombra, pude capturar este interesante momento en el que este pájaro, rodeado de luz, parece hablarle a su sombra.

Primero desmayo?