Wednesday, September 30, 2009
Tuesday, September 29, 2009
Sunday, September 27, 2009
El gato Zen
Cuando el maestro espiritual y sus discípulos comenzaban su meditación vespertina, el gato que vivía en el monasterio hacía tal ruido que los distraía. Por eso, el maestro ordenó que ataran al gato durante las sesiones de meditación. Años más tarde, cuando el maestro ya había fallecido, siguieron amarrando al gato mientras duraba la meditacion. Y cuando el gato finalmente murió, los discípulos buscaron otro gato, lo trajeron al monasterio y lo ataron como al gato anterior. Siglos más tarde, los cultos descendientes de los maestros espirituales escribieron tratados eruditos sobre el significado religioso de atar a un gato durante la práctica de la meditación.
Traducción: Ernesto G.
Saturday, September 26, 2009
Cierras el libro y abres los ojos
Cierras el libro y abres los ojos.
Miras a tu alrededor.
Te sorprende lo que no has vivido.
Te sorprende el olor que llega,
la luz que entra sin permiso.
Has llegado tarde al juego.
Has comprado las entradas
con el dinero que se usaba ayer.
Lo que sabes no te salva.
Lo que has vivido no es suficiente.
Te atreverás a morir
y ya no tendrás miedo.
© Ernesto González, 2009
El agua lo alimenta con sus fábulas
Abrir la verja y un ruido.
Una silueta que huye de su sombra,
un cuaderno que se ensancha en el rocío.
Algo nos aleja de la noche.
Alguien se sienta a contar las rocas.
La corriente fluye.
Algo nos aleja de la prisa.
El tiempo corre.
Alguien se deja llevar por la corriente
y fluye.
El agua lo alimenta con sus fábulas.
Saturday, September 19, 2009
Abstracciones menos peligrosas
Pánfilo suelto, que no libre. Juanes a punto de dar su concierto, y los cubanos tan dispuestos a recibirlo. Hace falta felicidad, dice Cancio. Hay que empezar por algún lado, iniciar un acercamiento. La felicidad es una abstracción, una cuestión filosófica, dice Hernández Busto. La paz es un concierto abstracto, es decir, un concepto. Gorki en Miami, suelto y libre y pensando en volver con la frente maldita. Silvio afirma, con razón, que ya está muy viejo para conciertos de ese tipo. Claro, que para la desvergüenza, no hay límite de edad. Que va a cantar lo que Juanes le pida que cante, “elige tú, que canto yo.” En Cuba siempre son los extranjeros los que tienen la libertad de eligir. En el caso de Juanes, la cosa es con límites. Que pida paz, un concepto tan “lindo”, pero que se quede ahí. Es decir, que se quede en las abstracciones menos peligrosas.
Saturday, September 12, 2009
El bufón de palacio va entrando al baile
El bufón de palacio va entrando al baile,
blanco el traje, aniquilante el canto.
Hay otros bufones también,
que la bufonería es un acto de masas.
Que bailen, que canten, que rimen,
duendes incoloros, clorados.
Los muertos estarán cerca,
más limpios, más blancos,
vestidos de sangre.
Cuando invitarse al baile es una redundancia
Uno sabe a qué fiestas asistir,
de qué destinos separarse.
Cada cual que baile con su música,
cada cual que se desvaríe en sus tonalidades.
El rostro del carpintero es sólo la mitad de
la historia.
Lo demás hay que vivirlo en alma propia.
Mejor cerrar la puerta
cuando invitarse al baile es una redundancia.
Tuesday, September 8, 2009
Monday, September 7, 2009
Palabras a los escolares
No sé si la noticia le ha dado la vuelta al mundo porque según parece el mundo tiene cosas más importantes de qué preocuparse. Pero en los Estados Unidos se ha armado tremendo revuelo con la decisión del presidente Barack Obama de dirigirse a los estudiantes norteamericanos el primer día del curso escolar (el primer día en muchos distritos escolares del país, pero no en todos ya que cada distrito es libre de decidir cuándo empiezan las clases). El problema no es que el presidente se dirija a los estudiantes. Otros presidentes lo han hecho en el pasado (Bush padre y Ronald Reagan). El problema radica en lo que harían los estudiantes una vez terminada la alocución del presidente. Una de los actividades que sugirió la Casa Blanca era que los alumnos escribieran una composición que respondiera la siguiente pregunta: “¿Qué puedes hacer para ayudar al presidente?” Muchos padres alrededor del país mostraron su rechazo a lo que llamaron “adoctrinamiento socialista.” Como respuesta a este rechazo generalizado, la Casa Blanca modificó sus sugerencias. Pero el mal ya estaba hecho.
En el sur de la Florida, tres distritos escolares (West Palm, Miami-Dade, y Monroe) van a hacer lo legalmente correcto. No van a trasmitir la alocución del presidente sino que les van a permitir a sus maestros hacerlo en sus clases si así lo desean. Si algún padre no quiere que su hijo escuche las palabras del presidente, la escuela tiene que permitirle al alumno que se retire del aula mientras dure la alocución.
Basic Hostility
“My father hated books, hated the sight of anyone reading or writing.
My mother hated the thought that any of her sons should be condemned to manual labor. Her sons must have something higher than that.
She won. But she died first.
He laughs longest who laughs last.
There is basic hostility in all of us between the physical and the mental, the blood and the spirit. The mind is ‘ashamed’ of the blood. And the blood is destroyed by the mind, actually.”
D. H. Lawrence
Studies in Classic American Literature
Sunday, September 6, 2009
El cambio les permite permanecer incambiables
“En la obra de Tolstói, el hombre es tanto más él, es tanto más individuo, cuanto que tiene la fuerza, la fantasía, la inteligencia de transformarse.
En cambio, aquellos a quienes veo cambiar de actitud hacia Lenin, Europa, etc., se revelan en su no individualidad. Este cambio no es ni creación suya, ni invención suya, ni capricho, ni sorpresa, ni reflexión, ni locura; carece de poesía; no es sino un acomodo muy prosaico al espíritu cambiante de la Historia. Por eso ni siquiera se dan cuenta de ello; a fin de cuentas, siguen siendo los mismos: siempre en posesión de la verdad, pensando siempre lo que, en su ambiente, hay que pensar; cambian no para acercarse a alguna esencia de su yo, sino para confundirse con los demás; el cambio les permite permanecer incambiables.”
Milan Kundera
Los testamentos traicionados
Saturday, September 5, 2009
Nadie vendrá esta noche a cercenar las sombras
Nadie vendrá esta noche a cercenar las sombras.
Nadie escribirá su nombre en el mármol.
Nadie inaugurará historias.
Nadie romperá copas.
Cada trago tendrá su imagen, su proyección en el mapa.
Yo regresaré después de haber permanecido,
edificaré alucinaciones, dibujaré un arco,
moveré la diana, lanzaré la flecha con los ojos cerrados,
me sumergiré en el sonido mudo de la imprecisión.
© Ernesto González, 2009
Thursday, September 3, 2009
Algo se habrá ido en el aliento
Sobre la mesa el vino, la tinta, el pergamino difuso,
y un corte de luz.
Algunas palabras se atreven a posarse en el silencio,
atraídas por el vino.
El escriba las espanta al levantar la copa.
Hoy no habrá poema, sino vidrio.
Hoy no habrá poema, sino reflejo.
Hoy no habrá poema, sino ruidos.
Algo se habrá ido en el aliento.
© Ernesto González, 2009
Wednesday, September 2, 2009
Entre el silencio y el humo
Entre el silencio y el humo,
la casa, el camino que es largo,
la silueta que se indefine,
y una tempestad que se ensaña.
Uno se ajusta los lentes,
camina tres pasos,
salta hacia las cosas cotidianas.
La silla se afinca a la tierra,
regresa a lo que fue.
Humedad sin fin,
ciclo de la lluvia y los nutrientes.
Salir al patio
y oler la mañana.
Pero ya ha caído la noche.
© Ernesto González, 2009
Tuesday, September 1, 2009
La muerte los distrae con otros ruídos
Una cosa es el río y otra es la noche,
una serpiente que alarga sus cuchillos.
El agua cae y se desliza,
siembra sus visiones en las hojas.
Todo objeto, natural o artificial, es un símbolo,
herencia que sustenta los mitos.
Los que asisten al desfile
no ven sus propios cuerpos consumirse.
La muerte los distrae con otros ruidos.
© Ernesto González, 2009
Saturday, August 29, 2009
Una piedra cae
Hay una hora en la que el silencio es una fragua.
Un tejido se rompe, una lámina escribe sus disipaciones.
Una mano es un disparo, un acorde que dibuja laberintos.
El hombre abre una puerta
y encuentra un vacío, una luz, un arco, una silueta.
El hombre estira sus brazos, lanza un grito
que se disuelve en círculos.
Una piedra cae, la madera cruje, el silencio regresa.
© Ernesto González, 2009
Tuesday, August 25, 2009
Sunday, August 23, 2009
Locomotora del vino argentino
La variedad ``Malbec'' se ha convertido en la locomotora del crecimiento de las exportaciones de vino argentino, que en el primer semestre del año, pese a la crisis internacional, aumentaron un 20 por ciento, según fuentes del sector.
``La crisis significó una oportunidad porque es un periodo en el que la gente se acostumbra a cambiar sus hábitos de consumo'', apuntó el bodeguero argentino, que subrayó que, en este sentido, la industria nacional tiene una ventaja frente a sus competidores porque ofrece productos de calidad a precios competitivos. En este contexto, la aceptación internacional del ``Malbec'' argentino ha convertido a esta variedad ``en una locomotora'' para el crecimiento de las exportaciones del sector y puede abrir paso a otros tipos de uva nacionales, como Torrontés --que únicamente se produce en Argentina-- y Bonarda --también producido en Italia--, agregó Zuccardi.
El reto a corto plazo, añadió, es consolidar la posición de Argentina a nivel internacional y crecer en calidad.
Según estadísticas oficiales, Estados Unidos y Canadá, destino de 42 y 55 por ciento de los vinos argentinos, respectivamente, se consolidaron en el primer semestre del año como los principales clientes de Argentina, seguidos de Alemania y Suiza.
Para leer el resto de la noticia, pinche aquí.
Saturday, August 22, 2009
Wild Horses
Childhood living is easy to do
The things you wanted I bought them for you
Graceless lady, you know HOW I am
You know I can't let you slide through my hands
Wild horses couldn't drag me away
Wild, wild horses, couldn't drag me away
I watched you suffer a dull aching pain
Now you've decided to show me the same
But no sweet, vain exits or offstage lines
Could make me feel bitter or treat you unkind
Wild horses couldn't drag me away
Wild, wild horses, couldn't drag me away
I know I dreamed you a sin and a lie
I have my freedom, but I don't have much time
Faith has been broken, tears must be cried
Let's do some living after love dies
Wild horses couldn't drag me away
Wild, wild horses, we'll ride them some day
Wild horses couldn't drag me away
Wild, wild horses, we'll ride them some day
Friday, August 21, 2009
Sólo hay un tiempo que perdura
Algo es una sombra, o quizás un tiempo.
Hay lugares donde habita una lanza,
una esquina que pretende subir mas allá de sus destinos.
Perdura el eco. Dormidos en ecuaciones
que se complican, buscamos la fórmula,
o el eco de lo que no ha acontecido.
Es bueno ser voz.
Pero es mejor ser silencio.
Juntar oraciones que insisten en encontrar un orden.
Sólo hay un orden, es decir, sólo hay un caos,
una suma que se multiplica en sus divisiones.
Nada es arena sin haber sido luz.
Nada renuncia a su configuración más definitiva.
Uno abre un reloj en busca del tiempo perdido.
Sólo hay un tiempo que perdura, y no es el pasado,
sino el perdido.
© Ernesto González, 2009
Wednesday, August 19, 2009
Me justifico
No es vagancia ni mucho menos, es más que nada falta de tiempo. Tengo el blog abandonado por razones muy cercanas a mi voluntad. Nuevas responsabilidades profesionales me han impedido actualizarlo con la frecuencia con la que tengo acostumbrados a mis dos o tres lectores (dos, para que no me digan después que inflo mis estadísticas). Espero que pronto las aguas tomen de nuevo su nivel. Si no, a cerrar el negocio y aquí no se ha muerto nadie.
Sunday, August 16, 2009
Looking for nothing
"We pointed the most powerful telescope ever built by human beings at absolutely nothing for no other reason than because we were curious and discovered that we occupy a very tiny place in the heavens."
SEARCH
We aimed at nothingness.
We found something bigger than ourselves.
We still don't understand how.
Yet we believe in what we see.
We believe in what we seek
even when we do not know what it is.
© Ernesto González, 2009
Friday, August 14, 2009
Monday, August 10, 2009
Subscribe to:
Posts (Atom)