Anuncio

Algo tiene un nombre que no recuerdo.

Algo se indefine en medio de esta luz.

Algo llega a su fin, se esparcen sus cenizas,

se disuelven sus partículas, bailan sus átomos.

Algo ya no es lo que era.

Ultimo deseo de un blogger

Sinfonía (A Isis Wirth)

El ruido, las nueces, la avalancha, las velas,

el encierro, el mundo subiendo por las escaleras

del palacio, el jardín colmado de secretos, la nieve

y otra vez la nieve, el candelabro alumbrando

la noche de las traiciones.

Olores que penetran el alma de los objetos,

el alma creando imperios y necedades,

la luz siempre, la luz, siempre luz.

Un suspiro en el resplandor irreverente de la espada,

la tempestad junto al hambre del amor,

una calma de violines danzando en la eternidad de lo efímero.

Huellas en las manos de la angustia, la grandiosidad humilde

de dios atando estudiadas coincidencias,

luces renaciendo desde lo oscuro en pos de la historia,

animales disueltos en las plazas de los ahorcados,

oh, la plenitud definitiva de la muerte.

 

La danza tan obvia de las máscaras, una mano aquí tierna

y la otra allá manipulando detrás de las poses,

el gran teatro girando en círculos eternos,

volando hacia un lugar desconocido,

creyendo ser finalmente lo final

para finalmente volver  a ser lo transitorio.

 

Carta

Levanten las restricciones a la ayuda humanitaria
Carta abierta a los gobiernos de Cuba y los Estados Unidos por las víctimas del huracán Gustav

Honorable George W. Bush, Presidente de los Estados Unidos de América
General de Ejército Raúl Castro, Presidente de la República de Cuba

Distinguidos Mandatarios:

Con carácter urgente, les pedimos considerar la siguiente iniciativa que reivindica el derecho de todos los cubanos a ayudar a nuestros familiares y compatriotas en un caso de crisis humanitaria, así como el derecho de las víctimas a recibir nuestra ayuda.

El huracán Gustav causó graves daños materiales en Cuba, sobre todo en la provincia de Pinar del Río y en el municipio especial Isla de la Juventud. Las imágenes y reportajes de la prensa nacional e internacional y los testimonios personales de los habitantes de las zonas más afectadas, dan cuenta también de una situación de extrema gravedad, que pudiera deteriorarse aún más con el impacto del huracán Ike.

Considerando estas circunstancias, pedimos:
que el gobierno estadounidense suspenda por 90 días las restricciones al envío de remesas, las visitas y los envíos de ayuda humanitaria hacia Cuba de los ciudadanos y residentes de origen cubano en los Estados Unidos, tengan o no familiares directos en la Isla;

que el gobierno cubano suspenda por 90 días los impuestos y recargos sobre las remesas y envíos de ayuda humanitaria proveniente de los nacionales cubanos en el exterior (no sólo en EE.UU.) y que implemente el otorgamiento de visas humanitarias para que todos aquellos que deseen visitar Cuba con tal fin durante este periodo puedan hacerlo con sus actuales documentos de viaje, sin discriminación por motivos políticos u otros;

que los gobiernos de Cuba y los EE.UU. designen de manera inmediata una comisión de trabajo bilateral encargada de la implementación logística, diplomática y legal de esta iniciativa desde EE.UU., garantizando que la ayuda humanitaria de los cubanos en el exterior llegue efectiva e íntegramente a sus destinatarios en la Isla.
Los abajo firmantes, nos comprometemos a mantener el espíritu humanitario de esta iniciativa y a enfocarnos exclusivamente en la misión de evitar mayores sufrimientos a las víctimas del huracán Gustav, poniendo a un lado nuestras diferencias políticas, rechazando cualquier ánimo de lucro comercial, partidista o ideológico. Sólo pedimos a los gobiernos de Cuba y los Estados Unidos que levanten inmediatamente las restricciones a la solidaridad de los cubanos en el exterior con sus familiares y compatriotas en la isla.

Doble

Aquí les traduzco un interesante artículo sobre un libro que habla de la posibilidad de que el líder comunista de Corea del Norte sea en realidad un doble. La fuente: www.foxnews.com

¿Es Kim Jong Il un doble? La pregunta ha desconcertado a las agencias extranjeras de inteligencia durante años, pero un japonés experto en Corea del Norte dice que el "querido líder" está en realidad muerto y su papel es desempeñado por un doble. 
El experto dice que Kim murió de diabetes y en 2003 los líderes mundiales, entre ellos Vladimir Putin de Rusia y Hu Jintao de China, han estado negociando con un impostor. 
Este experto cree que Kim, por temor a  ser asesinado, había preparado hasta cuatro  dobles para que actuaran como sustitutos en eventos públicos. Uno se sometió a cirugía plástica para hacer su parecido más convincente. Ahora, el experto dice que los actores suben al “escenario” siempre que sea necesario para persuadir a las masas que Kim está vivo. 
El autor ha sido blanco de burlas de los analistas del hermético estado comunista. Sin embargo, tan pocos hechos son conocidos de la dinastía gobernante de Corea del Norte que algunas de las cosas extrañas reportadas en el exitoso libro del profesor Toshimitsu Shigemura no pueden explicarse fácilmente.
"Los estudiosos no confían en mi razonamiento, pero la expertos  de los servicios de inteligencia ven la posibilidad de que mi análisis sea el correcto", dijo. "Yo he verificado todas mis fuentes." 
El libro, "El verdadero carácter de Kim Jong-il," cita fuentes internas de Corea del Norte y de los servicios de inteligencia de Japón y Corea del Sur.

The word

The organ is not here, only the word.

It feeds the tension, the elasticity, the bark.

There have been motionless tempests,

echoless screams, graves of prosperity.

The word belongs in a sentence

that is yet to be uttered.

The word is part of an unsolved puzzle.

The word is an anguished skeleton, a promise

that has not been kept.

The word is made of meaning, not letters or sounds.

Could it ever be uttered?

Desire

This is the moment of desire.

It lives in the mind, this obsession.

It hunts and kills ideas, drives around

a dilapidated mansion like a stranger

in a new neighborhood.

Someone has turned on the lights.

I hear a noise, a harp maybe.

I encounter visions, dead birds,

subtle apparitions.

This is the moment of desire. 

Materia de poesía (A Isis Wirth)

Qué importan los versos que escribiré mañana

ahora cierra los ojos y bésame carne de madrigal

deja que palpe ciego el filo de tus piernas

para cuando tenga que evocarte en el papel

cruza entera por mi garganta profunda

entrégame tus ojos voraces tus dientes asesinos

quítate el alma con un susurro de brumas acariciadas

y deja que salte hacia mi sangre

el animal que acecha preso entre tus pechos

Qué importa el poema donde fluirás inmaculada al alba

ahora dame la húmeda certeza de que la noche es nuestra

y de que estamos vivos

ahora posa ferozmente desnuda

para el madrigal donde sin falta florecerás mañana.

Luis Rogelio Nogueras

 

En casa de Heriberto

Anoche la pasamos muy bien en casa del poeta Heriberto Hernández Medina. El y su esposa fueron magníficos anfitriones. Aquí les dejo algunas de las fotos.

De izquierda a derecha: Gaspar el Lugareño, Ernesto González, Isis Wirth, Abel Reguera, el genial Arturo Cuenca, y la poeta Elena Tamargo.

Gaspar el Lugareño, yo, la reina de los huracanes, y nuestro anfitrión, el poeta Heriberto Hernández Medina.

Isis Wirth, Ernesto González y Gaspar el Lugareño.

La poeta Elena Tamargo, Gaspar el Lugareño y la reina de la noche.

La reina de los huracanes

Por estos días hemos tenido a Isis Wirth de visita por Miami. Ha estado en el festival de ballet, ha presentado su libro, ha expuesto sus ideas sobre arte y democracia, se ha encontrado con viejos amigos y ha hecho nuevos, ha visitado una estación de radio, y ha comido muy bien. Pronto se nos va como mismo vino: con un huracán.

Y la extrañaremos mucho.

Hambre

El olor de la estancia.
Los adoquines silvestres y las flores negras.
Un poeta francés. Siempre quise haber sido un poeta francés,
te decía a menudo.
Tú no me creías.
Aquí cayó la tarde, te dije.
Aquí duerme la extraña luz de aquellos amaneceres.
¿Los recuerdas?
¿Recuerdas como moríamos de miedo con las mentes cruzadas
y los brazos abiertos?
La vida es una historia, me contabas, una ficción entrecortada,
una cuerda enredada, una puerta que se abre en las noches,
una prosaica rima.
No digas, te digo.
No abras la caja, no estrenes el verbo,
no alimentes esta hambre que muerde porque no ladra.

Premio brillante

Sofía, gracias por otorgarme el premio al blog brillante. Para seguir las reglas, voy a nominar a los siete blogs que considero brillantes, estelares, fuera de serie, únicos en su clase...los blogs que visito a diarios varias veces:

1) Penultimos Dias
2) Blog de Zoe Valdes
3) La Reina de la Noche
4) La Finca De Sosa
5) Emanaciones
6) Pasion Animal
7) Varela Blog

Bill Ayers

Por ahí encontré esta foto de Bill Ayers, el terrorista sin arrepentirse y amigo del senador Barack Obama. Sin palabras.

Isis Wirth en Miami

Un poco más allá de donde nunca he llegado

Las aguas se multiplican;
domina el deseo y la prisa es un prisma
de esquinas mojadas de sol.
Canta, me dices, y yo obedezco,
salto inviernos sin llegar nunca a primaveras.
Las hojas se mecen en el viento,
las palabras se humedecen en esta tarde de silencios.
Parto tranquilo,
estudio las ecuaciones de la farsa,
los teoremas paquidérmicos que nunca comprendo,
asumo culpas que me dilatan,
descanso en este anhelo de sales,
busco una mano en la oscuridad,
encuentro unos ojos que me hablan.
Eternizo los encuentros con la nada.

Marea

Luz en las espaldas del verso
Ver entre los escombros la luz
Abrir las ventanas
Oh, caracoles que despiertan
Esquinas tan dobladas
Voces tan repetidas
Sombras que se duermen
Tan despiertas
Finalmente sube la marea
Sale el sol
Se abre la mañana

Liberado Gorki

Me entero a través de Penúltimos Días que Gorki ha sido liberado. Aquí les dejo lo que dijo la TV cubana hoy sobre el concierto de Pablo Milanés y compañía. La noticia de la liberación hasta en Yahoo News.

Simplemente genial

No hay dudas de que los republicanos saben cómo ganar elecciones. John McCain ha decidido quitarle el factor novedad a la campaña del senador Barack Obama seleccionando a la gobernadora de Alaska Sarah Palin, una conservadora fiscal que se ha manifestado claramente en contra de los abortos. La reacción entre muchos republicanos no se hizo esperar. Rush Limbaugh no podía ocultar su euforia. La congresista cubana-americana Ileana Ros-Lehtinen tampoco podía esconder su entusiasmo. Mi reacción fue parecida. Cuando leí la noticia, solté una risotada que tiene que haberse oído en Juneau. Simplemente genial, pensé. Obama le negó la oportunidad a una mujer de ser vicepresidenta y ahora John McCain escoge a una madre de cinco hijos (uno de ellos con el síndrome de Down, a quien no decidió abortar) y esposa de un indio americano. Por supuesto, ya los medios están destacando la inexperiencia de la señora Palin con menos de dos años de gobernadora del estado de Alaska. Los demócratas ya han empezado sus ataques. No creo que esto de destacar la inexperiencia de la compañera de campaña de McCain les convenga mucho. Mucha gente pudiera hacer lo mismo con su candidato no a vicepresidente sino a presidente. Ready to lead on day one?

La llegada de Isis

Les recuerdo Isis Wirth estará en Miami por estos días.
Roguemos que Gustav se mantenga alejado de nuestras costas.

Spot de McCain sobre Irán y Obama

Poema

La curva de tus deseos sube por mi nariz
Ando bajo en las alturas de tu humedad
Los ladrillos esconden los gritos de locura
Bailamos
Abro un libro y te penetro
Leo un verso de aquel libro innombrable
Hago sangrar una rosa en tus labios
Descanso
Soy feliz

Isis Wirth en Miami

Isis Wirth estará pronto en Miami presentando su libro "Después de Giselle."

El programa de las presentaciones es el siguiente:

-29 de agosto, 7:00 p.m., en la apertura del Festival Internacional de Ballet de Miami, Teatro Tower (1508 SW 8th ST, Miami 33135, tél.: 305 643 8706), junto a Pedro Pablo Peña, director del Festival. (También presentaré el documental "Dance of the heart", sobre el coreógrafo cubano Alberto Alonso.)

-30 de agosto, 1:30 p.m., firma de libros en la Librería Universal (3090 SW 8th ST, Miami 33135, tél.: 305 642 7878).

-31 de agosto, 4:00 p.m., Books and Books, Coral Gables (265 Aragon Avenue, Coral Gables, FL 33134, tél.: 305 442 4408).

-2 de septiembre, 8:30 p.m., Movimiento Democracia (4545 NW 7th ST, Suite 14, Miami 33126).

Desperté asustado

Desperté asustado. Sudaba. Miré a mi alrededor. Yacía sobre una camilla llena de algodones, gasas e instrumentos quirúrgicos. La habitación, sin puerta, estaba pintada de blanco. Del techo colgaba un bombillo que emitía una luz amarillenta, sucia. Una línea roja, impecablemente recta, dividía la pared en dos. Cuando intenté pararme, caí al suelo. Mi cuerpo había sido cercenado en dos con una perfección inmejorable. Mis piernas permanecían en la camilla. No parecían muertas. Mi nuevo estado físico no me sorprendió. Lo que me asustó fue no haberme sorprendido. Temí por mi razón, olvidando que si en verdad me había vuelto loco, jamás podría confirmarlo. Me molestaba más la claustrofobia que el hecho de haberme convertido en un ser de dos partes. Siempre me había gustado el color blanco pero la raya roja que dividía la pared me atemorizaba en extremo. Me parecía un chiste de muy mal gusto. Alargué los brazos y recogí mis piernas. Las puse a mi lado. Las miré detenidamente. Nada indicaba que ya no pertenecían a mi anatomía. Esta observación me condujo a varias dudas. ¿Cuál era yo? ¿La parte de arriba o la de abajo? Al principio creí resolver esta duda cuando deduje que como la parte de arriba era la que pensaba y vivía, esa parte era yo. Pero pronto regresó la niebla de la duda porque recordé que mis extremidades inferiores no habían muerto y porque me llegó otra duda aun más difícil todavía: ¿Estaba seguro de que era la parte de arriba la que pensaba? ¿Cómo podría confirmarlo? ¿No seria la de abajo? Del mismo modo que me separaron las piernas del cuerpo manteniéndolas vivas, pudieron haber trasladado las funciones de mi cerebro para alguna zona de mis extremidades inferiores. Tomé un frasco vacío que estaba sobre la camilla y lo llené de sangre. Sentí una necesidad urgente de escribir poemas, al menos eso me parecieron las inscripciones que hacía en las paredes. Al poco tiempo de haber empezado mi obsesión por la escritura, me di cuenta de que a veces algo me sugería que escribiera bajo la línea roja y otras me rogaba con mucha vehemencia que lo hiciera por encima de la línea. Los poemas de arriba eran totalmente diferentes a los de abajo, aunque era obvio que tocaban los mismos temas.

Finalmente, me quedé sin espacio en blanco donde escribir mis versos. La sangre también se agotó. Agarré con fuerza el bombillo y lo lancé al suelo. Me subí a la camilla y uní con cierta tristeza la parte de arriba con la de abajo, o viceversa, no estaba seguro. Cerré los ojos. Me dormí a esperar.

Henry Miller

"I don't use 'heroes"...nor do I write novels. I am the hero, and the book is myself."

"I believe that man can exist, and in an infinitely better, larger way, without civilization."

"Estoy en contra de la pornografía y a favor de la obscenidad."

"Every man has two countries, his own and France."

" When at last each man realizes that nothing is to be expected from God, or society, or friends, or benevolent tyrants, or democratic governments, or saints, or saviours, or even the holliest of holies, education, when each man realizes that he must work with his own hands to save himself, and that he need expect no mercy, perhaps then..Perhaps!"

"A book is no better than, and usually not as good as, a rock, a tree, a creature of the wild, a wisp of cloud, a wave, or a shadow on the wall."

Otro jueves cobarde

Editorial retira libro por miedo a represalias de grupos musulmanes

La editorial Random House Inc. ha decidido retirar una novela histórica sobre A-isha, la prometida del profeta Mohammed. “La joya de Medina” es una ficción histórica. Su autora, Sherry Jones, declaró que la editorial le había informado que la salida del libro sería pospuesta indefinidamente.

"Decir que los musulmanes van a reaccionar de una manera violenta y que no pueden discutir el libro inteligentemente, es una falta de respeto a los musulmanes," dijo la autora. "A mi me parece racista decir que alguien los va a atacar, que alguien hará algo contra mi.”

Jones también dijo que Random House le pagara $100,000 y le permitirá buscar otra editorial para su libro.

El experto en terrorismo Steven Emerson, que dirige “El Proyecto Investigativo sobre Terrorismo”, dijo que la decisión de Random House de retirar el libro crea un precedente peligroso para la libertad de expresión.

"Este es uno de los episodios mas despreciables de aplacamiento," Emerson le dijo Emerson a FOXNews.com. "Se puede intimidar a las editoriales y a los medios para que no publiquen nada crítico sobre el Islamismo y sólo a través de una amenaza indirecta de estar inconforme con la noticia."

Lea la noticia completa aquí (en inglés).

Bigfoot y el periodo especial

¿Recuerdan los dos hombres que hace poco dijeron haber encontrado a Bigfoot en Georgia? Ahora resulta que todo ha sido una mentira colosal. Tom Biscardi, el dueno de SearchingforBigfoot.com, les pagó una suma no revelada de dinero a Matthew Whitton y Rick Dyer por el supuesto cadáver de Bigfoot. Cuando un investigador privado que el Sr. Biscardi contrató revisó el cuerpo, se dio cuenta de que era un disfraz que aparentemente habían rellenado de agua y luego congelado.

Esta historia me recuerda algo que sucedía muy a menudo en la Habana de los 90 durante el periodo especial. Los vendedores tocaban a la puerta de tu casa y te decían que tenían unos hermosos pollos congelados que vendían a muy buen precio. Cuando te enseñaban los pollos, los veías saludables y rellenitos. Si tenías el dinero, los comprabas y los guardabas para el domingo. Cuando lo sacabas del refrigerador y lo ponías a descongelar, el pollo perdía misteriosamente más de la mitad de su peso. En ese momento, te dabas cuenta del timo: a los pollos les inyectaban agua y al congelarlos, se inflaban como globos de cumpleaños. Y ahí mismo se te aguaba la fiesta.

Instante

Ojalá durara este instante de paz,
esta suave luz,
esta débil música,
esas voces que son mis ecos
hablándose.
Ojalá durara esta danza de
metales en el viento
que me recuerdan que afuera
no todo es tan simple.
Ojalá pudiera guardar este instante
en mis manos,
cerrar los puños,
vivir en paz.

You gotta have Fay

Lluvia incesante. Ramas que se mueven, desencantadas. Esperaban más furia que la que ha venido. Hay mucho de renovación en la furia de un huracán. Las plantas lo saben. De ahí su desencanto. Las compañías de seguro respiran, aliviadas. Son menos poéticos estos señores que las regentan. La botella de vino esta ahí, frente a mí, incitándome, como las ramas incitan al viento a que las viole. No muerdo. Soy un huracán retirado. Creo.

Poem Written on a Rainy Day

Walking in the rain is like being able
to go through walls of solid rock, unspotted,
undisturbed, a witness to all miseries, to all joys.
I love rain, the melodious fall of microscopic drops;
the city is no longer the same,
rain washes its noises away,
its fierce ugliness, its manic rush.

Reading, I love reading.
I read when I'm happy, when I'm miserable,
when I lose, when I succeed.
I read when I love and when I hate: I'm not a man who lives
but a man who reads.
I read my heart, my liver, my lungs, my hands, my bones.

And I love writing, writing about you, about them, about us,
writing about life and about death,
about dreams, about hopes, about frustrations.
I love writing about what we know and never say.

I love all this, and more,
things I have known, things I have not known,
and even things I will never know.