El poeta inglés Chidiock Tichborne (1558-1586) participó en un complot contra la Reina Elizabeth I y antes de ser ejecutado escribió este poema.
Update: Haciendo un poco de "research" sobre el autor, me entero de que este poema fue escrito casi totalmente con monosílabos. Sólo una palabra del poema contiene dos sílabas (fallen).
Dedicarle un post a un vino me parece una muestra más de la decadencia de este blog y a su vez un reflejo de la mía. Pero este vino se lo merece.
Les recomiendo este Chianti "de un rojo oscuro y un intenso aroma a fruta madura" (descripción del fabricante con la que estoy de acuerdo).
Se consigue a muy buen precio, lo que es otra razón más por la que lo recomiendo.
Saludos and happy drinking.
En el sitio donde pones a buen recaudo
el equipaje de olvidadas inocencias,
escondes la cicuta de fuego,
la lanza en ristre,
el caldo donde las brujas vierten sus pezones,
hambres enquistadas en la piel,
gérmenes que germinan en las pezuñas
con las que arañas los misterios,
esas nieblas que insisten en tocar a tu puerta.
Es en ese sitio donde cumples tu sentencia,
predicas tu credo, reenfocas tus mitos,
enfilas el telescopio hacia los escudos
que han sido enterradas en el lodo
de ciertas batallas imprescindibles.
Cara o cruz.
© Ernesto González, 2009
Les dejo este regalo de fin de semana. Yo, como Mindy Smith, creo que es hora de cambiar unas cuantas cosas.
Out Loud
Hey, friend, why are we always hiding?
It's no wonder that we're sinking down.
Why should we stand in lonely shadows
With so much light around?
Hey, friend, why are we always crying?
So many tears are going to dry us out.
What ever they're selling
we've gotta stop buying
cause' our pockets are empty now.
Chorus-
I've thought about it and I've prayed about it out loud, out loud.
And we can talk about it we can pray about it out loud, out loud.
Hey, friend, why are we always fighting?
Who's left to hit when everybody's down?
I know we're afraid, but love is trying
to save us anyhow.
Chorus
I think it's time we need a change.
we need to change a few things.
A few things.
I think it's time we need to change a few things.
A few things.
Chorus
Oh, I'm sailin' away my own true love,
I'm sailin' away in the morning.
Is there something I can send you from across the sea,
From the place that I'll be landing?
No, there's nothin' you can send me, my own true love,
There's nothin' I wish to be ownin'.
Just carry yourself back to me unspoiled,
From across that lonesome ocean.
Oh, but I just thought you might want something fine
Made of silver or of golden,
Either from the mountains of Madrid
Or from the coast of Barcelona.
Oh, but if I had the stars from the darkest night
And the diamonds from the deepest ocean,
I'd forsake them all for your sweet kiss,
For that's all I'm wishin' to be ownin'.
That I might be gone a long time
And it's only that I'm askin',
Is there something I can send you to remember me by,
To make your time more easy passin'.
Oh, how can, how can you ask me again,
It only brings me sorrow.
The same thing I want from you today,
I would want again tomorrow.
I got a letter on a lonesome day,
It was from her ship a-sailin',
Saying I don't know when I'll be comin' back again,
It depends on how I'm a-feelin'.
Well, if you, my love, must think that-a-way,
I'm sure your mind is roamin'.
I'm sure your heart is not with me,
But with the country to where you're goin'.
So take heed, take heed of the western wind,
Take heed of the stormy weather.
And yes, there's something you can send back to me,
Spanish boots of Spanish leather.
"Oxymoronica" es un libro de citas célebres que encierran una contradicción. Lo compré hace un par de años y se los recomiendo. Hay mucha sabiduría en las contradicciones. Aquí les dejo algunas de frases, todas relacionados con el tema de la política, cercanos como estamos a la toma de posesión de Barack Obama.
1) Para que triunfe la reforma, es esencial que nunca tenga éxito. (William Hazlitt)
It is essential to the triumph of reform that it should never succeed.
2) El revolucionario más radical se volverá conservador el día después de la revolución. (Hannah Arendt)
The most radical revolutionary will become a conservative the day after the revolution.
3) Vamos a tener paz incluso si tenemos que luchar por obtenerla. (Dwight Eisenhower)
We are going to have peace even if we have to fight for it.
4) Nadie aquí en Washington cree un rumor hasta que no se niega oficialmente. (Edward Cheyfitz)
Nobody believes a rumor here in Washington until it’s officially denied.
5) Nombré a todos mis enemigos a mi gabinete para así poder vigilarlos. (John Diefenbaker)
I’ve got all my enemies in my cabinet where I can keep an eye on them.
6) Toda propaganda es mentira, incluso cuando está diciendo la verdad. (George Orwell)
All propaganda is lies—even when it’s telling the truth.
Este va a ser un buen año para los tomates. Ha hecho el frío suficiente para que las plantas florezcan. El frío también ha mantenido las plagas en jaque (aunque la fumigación ha hecho lo suyo: de modo que estos tomates no son totalmente orgánicos porque han recibido la ayuda química de fertilizantes y de la fumigación).
El sicólogo forense N.G. Berrill dijo que ponerle Hitler a un niño pudiera considerarse abuso infantil.
¿De veras?
¿Ponerle a un niño el nombre de un asesino es abuso infantil? Concho y con lo que yo quiero a mis padres.
Foto: AP
Seguimos con la tontería de echar a un lado la ideología para supuestamente asumir posiciones pragmáticas. Ahora le toca a Janet Napolitano, la nueva secretaria de Homeland Security.
“Addressing ideological issues, Napolitano shuns ideological talk and expresses positions in terms of practicality.”
Aboguemos entonces por el pragmatismo, que es la ideología de los que no tienen ideología.
Foto: By Ross D. Franklin, AP
Hace un par de años, le tocó a Marte ser el objeto más brillante en el firmamento, ahora le toca a Venus. En el libro Los hombres son de Marte y las mujeres de Venus (un libro que confieso no haber leído), su autor el Dr. John Gray afirma que los hombres y las mujeres son muy disímiles los unos de las otras (como si fueran de dos planetas distintos). Como a este blog lo visitan tantos seres de Venus, sirva el brillo temporal de este planeta (que por supuesto yo no he causado) como una manera de agradecerles a todas esa fidelidad que de veras no me merezco.
%5B2%5D.jpg)
El nacimiento de Venus (Sandro Boticelli)
Este video que me acaban de mandar por email refleja mejor que el libro del Dr. Gray las diferencias entre los hombres y las mujeres.
Los mismos demócratas que confirmaron la nominación del senador Roland Burris, designado por el gobernador de Illinois Rod Blagojevich (que fue arrestado en diciembre bajo cargos de corrupción) para ocupar el puesto dejado vacante por el presidente electo Barack Obama, ahora están pidiendo que se cree una comisión que lance una investigación criminal de los supuestos abusos de la administración de George Bush.
En su audiencia de confirmación para el puesto de Secretaria de Estado (la palabra que usan los americanos para los ministros siempre me ha resultado menos rimbombante y pomposa que la que usamos en español), Hillary Clinton declaró que la política exterior debe basarse más en los principios y en el pragmatismo que en una ideología rígida. Al decir esto, quizás no se dio cuenta de que estaba haciendo un planteamiento netamente ideológico. De todas maneras, los Estados Unidos siempre ha seguido esos principios pragmáticos a los que la esposa de Bill se refiere. Los intereses de la nación siempre han primado sobre cualquier supuesta ideología, lo que no deja de ser una ideología también. Nada, cosas de políticos.
Foto: Susan Walsh, AP
Con todas esas nevadas y ese frío intenso que vemos por todos lados, desde Madrid hasta Minnessota, sólo se me ocurre una pregunta: Where the heck is Al Gore?
Foto: By Scott Takushi, St. Paul Pioneer Press
Un nuevo estudio de investigadores de la Universidad de Cambridge revela que la longitud del dedo anular puedo predecir el éxito de los corredores de bolsa. Los corredores cuyo dedo anular es más largo que su índice suelen ser más exitosos.
Según los científicos, la diferencia de tamaño entre estos dedos se produce durante el desarrollo del feto y la presencia de un anular más largo indica una mayor exposición al andrógeno, la hormona masculina.
A propósito, a veces las definiciones de la RAE pueden ser muy cómicas.
andrógeno.
(Del gr. ἀνήρ, ἀνδρός, hombre, varón, y ‒́geno).
1. m. Hormona que induce la aparición de los caracteres sexuales secundarios masculinos, como la barba en el hombre y la cresta en el gallo.
Real Academia Española © Todos los derechos reservados
No tienes prisa por enunciar
esa culminante disertación
de infértiles asociaciones.
En el río donde el agua cruje
como la furia de un desvelo
un forastero usa relojes
para cruzar hacia el otro lado.
No entiendes su prisa,
su deseo de llegar,
su sacrificio de relojes.
Predices, vuelcas el saco
sobre la arena y encuentras
la insurgencia de la luz.
No tienes prisa de pasar
anunciando el lodo del animal,
la marca prístina de la roca,
victima descendiente
que asciende desde el pozo
donde alguna vez tiraste una
moneda con los ojos cerrados
para oír la profundidad
que nunca entendiste.
Oír la moneda fue el camino,
oír su caída, cerrar los ojos,
palpar la humedad del pozo.
© Ernesto González, 2009
El área metropolitana de Miami (al contrario de la ciudad como tal, que ocupa uno de los últimos lugares en cuanto a la cantidad de parques por cada mil residentes) está llena de parques. Muchos de ellos no tienen la belleza ni la majestuosidad de los parques europeos con sus fuentes, sus bellos bancos, sus estatuas, su historia. Los de Miami son más modestos.
Uno de los parques más importantes de la ciudad es Tropical Park, que en sus inicios fue una pista de carrera de caballos. Se dice que durante la Ley Seca existió allí un speakeasy, es decir, un local donde se expedían alcohólicas ilegalmente. La palabra “speakeasy” (que significa “hablar bajito”) se refiere a la manera en que los clientes de estos bares ilegales debían ordenar sus tragos para no levantar sospechas.
En la actualidad, el parque tiene usos más saludables. Hay canchas de básquetbol, de raque bol y de tenis. También hay campos de beisbol y de soccer. Mucha gente va allí a hacer ejercicios, a montar bicicleta, a correr, a hacer picnic, o simplemente sentarse en un banco a mirar la vida correr (mi actividad favorita).
Cada año, durante las navidades, el parque se ilumina con las luces del Bosque Encantado de Santa (Santa’s Enchanted Forest), la feria navideña más grande del mundo.
Un dato de importancia para los bloggers: el gobierno de Miami-Dade, a través de una iniciativa del alcalde Carlos Álvarez, ofrece acceso inalámbrico a la Internet en el parque. De modo que si lleva su ordenador portátil, tiene acceso gratis a la red.
(Foto tomada de la Internet)
%5B3%5D.jpg)
Fuente: www.infoplease.com
Dormido sobre los escombros de la noche,
olvidado entre lunas y manuscritos,
desterrado a los óxidos de la memoria,
deshecho entre húmedas visiones,
escribes un verso breve, sin malabarismos,
en un pedazo de papel que luego enrollas
y usas para encender la vela
con que leerás los versos de otros en esta noche oscura.
© Ernesto González, 2009
El amor es el resultado de un coctel químico. Así lo afirma Larry Young, profesor de Neurociencia. Según este profesor, el amor puede explicarse a través de una serie de eventos neuroquímicos. Nada de poesía, nada de romanticismo. Pura química. De modo que se pudiera crear una poción no sólo para conseguir ese amor que nos rehúye sino también el antídoto contra el amor no correspondido.
“La oxitocina incrementa la mirada y nuestra capacidad de reconocer emociones en otros. Pudiera ayudarnos a mejorar nuestra capacidad para establecer relaciones, de modo que es una posibilidad muy real que algo como la oxitocina se pudiera utilizar junto con terapias matrimoniales para reavivar un matrimonio.”
El bosque ha crecido. Las ramas cubren el sol. Las hojas, tan frías, caen sobre tus ojos. No ves la noche, no ves la muerte del día, pero hueles la frialdad de las hojas. Todo es tan quieto aquí. Apenas perceptibles, los insectos vuelan entre las hojas que caen. Hay algo de cierto en la incertidumbre, piensas. Hay algo de luz en la sombra. Hay algo de parto en esta muerte tan fecunda. Who needs the sun? Who needs that blinding light?
© Ernesto González, 2009
De nuevo el polvo. Ya sabes. El acuerdo entre los cuerdos que bailan en la cuerda. Amiguitos, vamos todos a cantar porque tenemos el corazón feliz. Seamos razonables. Hablemos de la concordia de la cuerda, la cuerda en que bailamos y la cuerda que nos aprieta el cuello sin ahogarnos pero dejando pasar muy poco oxígeno al cerebro. Celebremos la reedición de la rendición. Digamos aquí no ha pasado nada, dejemos que esas notas nos envuelvan como una imaginaria pipa de la paz. Bailemos. Todos somos hermanos que se dan más o menos la mano. Borrón y cuenta nueva. A morder el polvo de la concordia.
© Ernesto González, 2009
sólo el tenue palpitar de tu risa
danzando sobre el agua, entre hierbas, mieles
y eternas decepciones
sólo el toque de mis manos subiendo por tu cuerpo,
entre polvos, heridas y agudas necedades
sólo el humilde pecado de amar
detonando en lo oscuro, entre gritos, cantos
y eternas alabanzas
© Ernesto González, 2009
Algo que he notado en estos días: el nuevo título de Fidel Castro. La prensa oficialista ya no lo llama el "Comandante en Jefe" o el primer secretario del partido comunista (cargo que aún ostenta). Lo llaman simplemente "el líder histórico de la revolución cubana." En la semántica está todo, ¿no?
A propósito, hice una búsqueda del término "líder histórico" en Google y estos fueron los primeros "hits" (no pun intended):
Les dejo un poema de Elizabeth Alexander, una poetisa que va a leer en la próxima toma de posesión del presidente Barack Obama. La traducción apresurada es mía. Se aceptan críticas destructivas.
Ars Poetica #100:
I believe
poetry, I tell my students,
is idiosyncratic. Poetry
is where we are ourselves,
(though Sterling Brown said
“Every ‘I’ is a dramatic ‘I’”)
digging in the clam flats
for the shell that snaps,
emptying the proverbial pocketbook.
Poetry is what you find
in the dirt in the corner,
overhear on the bus, God
in the details, the only way
to get from here to there.
Poetry (and now my voice is rising)
is not all love, love, love,
and I’m sorry the dog died.
Poetry (here I hear myself loudest)
is the human voice,
and are we not of interest to each other?
Arte poética #100
Creo que la poesía, le digo a mis estudiantes,
es idiosincrática.
La poesía es el lugar donde estamos,
(aunque Sterling Brown dijo
que ‘todo ‘yo’ es un ‘yo’ dramático”),
es buscar entre las almejas
el caracol que se cierra,
vaciar la proverbial chequera.
La poesía es lo que encuentras
en el polvo acumulado en un rincón,
es lo que escuchas en el bus,
Dios en los detalles, la única manera
de ir de aquí hacia allá.
La poesía (y ahora mi voz se hace más alta)
no es solamente amor, amor, amor,
y lo siento mucho si se le murió el perro.
La poesía (aquí grito con todas mis fuerzas)
es la voz humana,
¿Y es que acaso no nos interesamos mutuamente?
Elizabeth Alexander nació en Harlem, Nueva York, en 1962, y es profesora de Yale. Es autora de cuatro libros de poesía. Su última colección América Sublime fue uno de los tres libros finalistas para el premio Pulitzer.
© Ernesto González, 2009
Les deseo a todos una Feliz Navidad y un próspero Año Nuevo. Este blog recesa sus transmisiones hasta el próximo año. Que la pasen bien junto a su familia, que es lo más importante.
Los dejo con lo que considero una de las mejores canciones de navidad.
Happy Christmas (War is Over)
John Lennon
So this is Christmas
And what have you done
Another year over
And a new one just begun
And so this is Christmas
I hope you have fun
The near and the dear one
The old and the young
A very merry Christmas
And a happy New Year
Let's hope it's a good one
Without any fear
And so this is Christmas
For weak and for strong
For rich and the poor ones
The world is so wrong
And so happy Christmas
For black and for white
For yellow and red ones
Let's stop all the fight
A very merry Christmas
And a happy New Year
Let's hope it's a good one
Without any fear
And so this is Christmas
And what have we done
Another year over
And a new one just begun
And so this is Christmas
I hope you have fun
The near and the dear one
The old and the young
A very merry Christmas
And a happy New Year
Let's hope it's a good one
Without any fear
War is over…over
If you want it
War is over
Now...
Ernesto’s Page empezó hace dos años, en diciembre del 2006. Había leído mucho sobre los blogs, pero no sabía cómo abrir uno. Un día leí que Google tenía un programa de blogs que era bien fácil de usar. Recuerdo que en mis comienzos con America Online por allá por los noventa (cuando todavía usaba el sistema de “dial-up” para conectarme a la Internet, que era sumamente lento y poco confiable), abrí una página para mis estudiantes, un modo bien primitivo de utilizar la tecnología como arma docente. Esta había sido, hasta el momento de abrir este blog, mi única experiencia en esto de mantener páginas de Internet.
Una vez abierto el blog, vinieron otras preguntas. ¿De qué escribía? ¿Y a quién? ¿En qué idioma? Uno de esos dilemas lo solucioné cuando salí al jardín en busca de inspiración. Miré las plantas de tomate, florecidas algunas y otras colmadas de la roja fruta (que fruta es, aunque consideremos al tomate un vegetal). Entonces me dije: “¿Por qué no hablar de estas plantas a las que les dedico tanto tiempo?”
Después vino lo del idioma. Decidí escribir en inglés primero porque pensé que mis lectores serían angloparlantes. En ese momento no sabía que existía una naciente blogosfera cubana.
Abrí el blog, puse un par de posts acompañados de fotos y ahí quedó todo.
Un buen día, cuando todavía veía televisión (ya casi no), veo a Ernesto Hernández Busto (a quien no conocía) hablando de la blogosfera cubana, de la importancia de los blogs y de Penúltimos Días. Me hago un asiduo visitante de esta página primero y más tarde de otras que aparecían en su blogroll. En diciembre del 2007, decido reactivar mi blog, que ha ido tomando diferentes formatos, pero básicamente ha sido un vehículo para hablar de los temas que me siempre me han interesado: la política y la literatura.
El nombre fue el resultado de una falta total de imaginación de mi parte. Cuando uno crea un blog en inglés, la palabra “page” aparece automáticamente y después uno la cambia por el nombre que desee. A mí lo único que se me ocurrió fue adicionar mi nombre.
Mantener este blog ha sido un excelente ejercicio mental, una manera de obligarme a escribir casi todos los días.
En fin, un nuevo hobby que a las plantas de tomate no les hace mucha gracia.
El primer tomate de la temporada
El poemario de Manuel Sosa Una doctrina de la invisibilidad, al que le dediqué un post recientemente, se puede comprar online en la página web de BlueBird Editions.
