Historia patria

Fotos incómodas

Hacía rato había dejado a Obama tranquilo porque me cansaba el temita. Pero hoy ha sucedido algo que no puedo dejar pasar por alto. El presidente ha declarado que es su intención evitar que se publiquen unas fotos que muestran a terroristas detenidos recibiendo tratos abusivos e inhumanos. Claro, no tan abusivos e inhumanos como ser volado en pedazos o morir incinerado en un edificio muy alto o perecer bajo el peso de varias toneladas de concreto y acero. Nada por el estilo. Pero el abuso es abuso, independientemente de qué razones se tengan para ejercerlo. Los que queremos un estado de derecho para Cuba no podemos aceptar de ninguna manera abusos de ninguna índole. Algunos abusos no son mejores que otros. Es simplemente inaceptable que esas cosas sucedan. Ese no es punto fundamental al que me quiero referir, pero creo que la aclaración es necesaria para aquellos que confunden y tergiversan las cosas.

Volviendo al tema de las fotos, el presidente dijo que le preocupaba la repercusión que estos testimonios gráficos pudieran tener en el mundo. Su preocupación mayor es la seguridad de los soldados en el campo de batalla. Una preocupación muy lógica, pero que lo aleja de los grupos de izquierda como MoveOn.org y familia, que me imagino no están muy felices con este cambio de política del gobierno demócrata.

Es que una cosa es ser candidato y otra muy distinta, ser presidente.

Pregunta: ¿Qué tiempo le queda a Nancy Pelosi en la Cámara ahora que se ha confirmado que ella sabía que se estaban usando métodos extremos de tortura, es decir, el famoso waterboarding (que no es tan divertido como suena) y se hizo la que no?

Bosquejo

Bosquejo. Mar.

Caldo sagrado. Un segundo

en la esquina de la madrugada.

Hablar sin las manos,

sin los menos,

sin los muros.

Hablar por hablar.

Casi un derecho.

Un látigo perdido.

Destellos insurgentes.

Bosquejo. Mar.

Caldo sacrosanto.

Una madrugada.

Un segundo.

Una esquina cualquiera.

Casi un derecho.

Un día.

GM en el Gran Miami

General Motors está barajando diferentes opciones para evitar la bancarrota. Una de esas opciones es mudarse de Detroit.

Mi consejo a Manny Díaz, Carlos Álvarez y a los otros alcaldes del Sur de la Florida es que cabildeen agresivamente para que GM traslade su sede para nuestro condado. La compañía ha reconocido que sus operaciones en Latinoamérica siempre han sido muy rentables. ¿Qué mejor lugar que el sur de la Florida y Miami entonces para mantener y expandir esos fuertes vínculos comerciales con las naciones latinoamericanas?

Confluencias

Confluir.

¿Con "flu" ir?

Confluencia.

¿Con o sin fluencia?

¿Co-incidir?

Confluere.

Insect

"Es una "ginfilliszum", ahí donde la ven tan tranquila, es una devoradora de retoños de San Benito. Vive en lo alto de las palmas y se confunde con el palmiche, pues se adapta perfectamente a las atmósferas. Es de cuidado cuando tiene ese color rojo, o está en apareamiento o muy molesta."

Chiquita Cubana

Creatures in the Red Sea

Cámara lenta. Alta definición.

Cámara lenta. Alta definición.

Dados

Cuando uno tiene veinte años, escribe cosas como estas.

Dados

En las esquinas dobladas de tu sangre,

de tu sombra, de tu mito,

habita el polvo denso que no llegó a luz.

Allí descansa lo posible,

la cifra que el dado mostró en el aire

pero que al tocar tierra devino otra.

Allí bosteza.

Como un calidoscopio describe figuras caóticas, volátiles.

Kindles in the wind

Hace poco escribí un post sobre el Kindle, el dispositivo electrónico para almacenar y leer libros. En ese post también me refería a cómo la Internet se ha convertido en mi principal fuente de noticias. El periódico de papel lo dejo para los fines de semana, sobre todo los domingos. Esta semana, el New York Times y el Washington Post anunciaron que estaban en negociaciones con los fabricantes del Kindle para distribuir el contenido de estos periódicos a través de la nueva versión del dispositivo electrónico. El servicio estaría disponible a suscriptores solamente.

Rupert Murdoch, el presidente de News Corporation, ha declarado que su compañía está buscando métodos novedosos para que los periódicos pertenecientes a este conglomerado cobren por el contenido noticioso que se distribuye a través de la Internet. Descartó que estuvieran en negociaciones con los creadores del Kindle. Eso, al parecer, no les interesa. Sus ojos están puestos en otros aparatos electrónicos más pequeños y más comunes: los teléfonos celulares.

Casiverano

Calor sin lluvia. Casi verano. Viento. Vino. Ventana. Luz.

La cita celebre del día (comentada)

"Stoop and you'll be stepped on; stand tall and you'll be shot at."

"Agáchate y te pisotearán; yérguete y te caerán a tiros."

Carlos A. Urbizo

Esta se va sin comentarios.

El constructor de mundos

Les recomiendo este corto.

"Un hombre raro utiliza herramientas holográficas para construirle un mundo a la mujer que ama."

Algo se disuelve en la hora

 

Algo se disuelve en la hora.

Sangra la arena.

Me anuncian que debiera asumir esos miedos.

Escribo en el agua

algo que quizás debiera recordar.

La memoria falla últimamente

más de lo que admito.

Les cuento a todos mis historias,

fallida excusa para no disolverme.

Envejecer es algo natural para el cuerpo.

La lucidez es un artificio de la mente.

Garden Fog

La cita del día (comentada)

Marcel Proust dijo: "El verdadero viaje de descubrimiento consiste no en buscar nuevos paisajes sino en tener nuevos ojos."

Obviamente, Marcel Proust nunca vivió en Cuba.

 

Usted es un extremista si...

¿Le interesaría leer el Lexicón del Extremismo Doméstico? Según este artículo de FoxNews, la Oficina de Inteligencia y Análisis (qué nombrecito, ¿no?) perteneciente a al Departamento de Seguridad Nacional (Department of Homeland Security) publicó un informe en marzo de este año titulado Lexicón del Extremismo Doméstico para definir una serie de supuestas ideologías extremistas. Entre estos grupos se encuentran los siguientes: “los extremistas judíos, los extremistas defensores de los derechos de los animales, los extremistas cristianos, los extremistas separatistas negros, los extremistas anti-abortos, los extremistas anti-inmigrantes, los extremistas anti-tecnología, los extremistas independentistas cubanos.” ¿Extremistas independentistas cubanos?

El reporte también incluye una definición un poco “siniestra” de los “medios alternativos de difusión masiva”. Según el Lexicón, medio alternativo es “un término utilizado para describir varias fuentes de información que proporcionan un fórum para la interpretación de los sucesos y temáticas que difieren radicalmente de lo que se reporta en otros productos y fuentes de medios de difusión masiva.

Elevator Psychology

The human need to conform to the norm was never more obvious.

1

    1           

                        por Pedro Salinas

El alma tenías

tan clara y abierta,

que yo nunca pude

entrarme en tu alma.

Busqué los atajos

angostos, los pasos

altos y difíciles…

A tu alma se iba

por caminos anchos.

Preparé alta escala

--soñaba altos muros

guardándose el alma—

pero el alma tuya

estaba sin guarda

de tapial ni cerca.

Te busqué la puerta

estrecha del alma,

pero no tenía,

de franca que era,

entradas tu alma.

¿En dónde empezaba?

¿Acababa, en dónde?

Me quedé por siempre

sentado en las vagas

lindes de tu alma.

Black Figures

Ghosts and Demons

La visión pragmática de Barack Obama

Abajo les dejo mi traducción parcial de un interesante artículo publicado hoy en The New York Times sobre el presidente Barack Obama y su visión pragmática de las leyes. Muy pronto el presidente escogerá a su primer nominado a la Corte Suprema puesto que el juez David H. Souter ha anunciado su retiro.

 

Muchos presidentes americanos han sido abogados, pero casi ninguno ha llegado a la Casa Blanca con el caudal de conocimiento que Barack Obama tiene sobre la Corte Suprema. Antes de cumplir treinta años, Obama ya editaba artículos de eminentes académicos legales sobre las decisiones de la corte. Luego, como profesor de derecho, discutió con sus estudiantes casos importantes, desde Plessy v. Ferguson hasta Bush v. Gore.

Ahora el señor Obama se dispone a escoger su primer nominado a la Corte Suprema para reemplazar al Juez David H. Souter, que ha decidido retirarse. Al ser entrevistados, antiguos colegas y estudiantes afirman que tienen una idea bastante clara del tipo de juez que el presidente favorecería: no un liberal imponente que contrarreste la pirotecnia conservadora del juez Antonin Scalia, sino un pragmatista cuidadoso con una visión limitada del papel de las cortes.

Estas personas también afirman que Obama tiene la creencia de que la corte nunca debe adelantarse o atrasarse al sentir de la gente.

Y más que nada, Obama es un pragmatista que a menudo les pedía a los que le rodeaban que le prestaran más atención al impacto que las decisiones tenían en la vida real. Esta pudiera ser la característica que lo distingue como pensador legal: un rechazo a lo abstracto, un constante interés en saber cómo las decisiones legales afectan la vida de las personas.

El pragmatismo tiene sus detractores y en la batalla por la confirmación, el nominado de Obama pudiera ser acusado de no darle suficiente peso a la ley formal.

Obama a menudo expresaba su preocupación sobre “los peligros de la democracia” ya que “la mayoría es a veces indiferente (una palabra que el presidente ha usado) a las preocupaciones de las minorías.”

El ají cachucha

Mi primera experiencia como "agricultor" fue con el ají cachucha (una experiencia más bien accidental, ya les cuento). En la casa, por ser el más pequeño, yo era el encargado de botar la basura (a mis hermanos mis padres les habían asignado otras responsabilidades hogareñas; mínimas, que la vieja lo hacía casi todo). Un día recuerdo que mi mamá me pidió botar la basura y yo, apurado por ir a jugar con los socios del barrio, dejé caer casi todos los desperdicios fuera de la lata. Entre lo que boté estaba lo que quedaba de un ají cachucha, mayormente semillas. En el piso, junto a la lata de basura, había una rajadura en el cemento. Al parecer, una de las semillas cayó en esta grieta y de ella nació y creció una muy saludable mata de ajíes.

En Miami había tratado varias veces de cultivar ajíes, pero sin mucho éxito. Recientemente, un señor amigo de la casa, campesino de los de verdad, me regaló unas semillas de ají cachucha (de la variedad que se siembra en Cuba y no la que venden en los mercados de aquí) y me dio varios consejos para lograr que las matas crezcan saludables y den ajíes. Este año, por primera vez desde la milagrosa planta que nació en la grieta, he podido lograr mi primera cosecha.

Aquí les dejo una de las fotos. Para ver más fotos, por favor pinche aquí.

Radio Enciclopedia en Miami

Hace días vengo escuchando Radio Enciclopedia (530 AM) en el radio de mi automóvil. Fue un encuentro casual, un mero accidente, motivado por la rotura de la computadora de mi auto. Cuando en el concesionario instalaron la nueva computadora, se borraron todas las emisoras que tenía almacenadas en la memoria del radio. Al encender el radio para escuchar un poco de música, la primera estación que salió fue Radio Enciclopedia, privilegiadamente situada en las primeras frecuencias del dial.

Esto es algo curioso porque recuerdo en Cuba la historia era al revés: me pasaba el tiempo escuchando las emisoras de Miami. El liberal Neil Rogers y el conservador Rush Limbaugh penetraban las ondas radiales de Cuba con cierta facilidad. Había que girar el radio para encontrar la mejor recepción posible. Los profesores de la universidad me enseñaron la gramática del inglés, pero Neil y Rush me enseñaron la pronunciación.

También recuerdo que en ciertas épocas del año (el verano sobre todo) las emisoras de FM se colaban en los radios de la isla. Esa era el momento que aprovechábamos muchos para grabar casetes de música americana. Creo que todavía conservo un casete de Casey Kasem y su American Top 40.

De Radio Enciclopedia guardo buenos recuerdos porque era quizás la emisora menos politizada de Cuba. Las voces agradables y dulces (melosas, dirán algunos) de las locutoras contrastaban con lo que se oía en otras emisoras.

Me reconforta saber que todavía existe y que la cercanía a la isla me permita oírla de vez en cuando.

Los pasos lejanos

Mi padre duerme. Su semblante augusto
figura un apacible corazón;
está ahora tan dulce...
si hay algo en él de amargo, seré yo.

Hay soledad en el hogar; se reza;
y no hay noticias de los hijos hoy.
Mi padre se despierta, ausculta
la huida a Egipto, el restañante adiós.
Está ahora tan cerca;
si hay algo en él de lejos, seré yo.

Y mi madre pasea allá en los huertos,
saboreando un sabor ya sin sabor.
Está ahora tan suave,
tan ala, tan salida, tan amor.

Hay soledad en el hogar sin bulla,
sin noticias, sin verde, sin niñez.
Y si hay algo quebrado en esta tarde,
y que baja y que cruje,
son dos viejos caminos blancos, curvos.
Por ellos va mi corazón a pie.

 

                                              César Vallejo

Verdiforme blancus

MAS QUE VOZ

Desde Suiza, "El Beno" me envía otra colaboración. La foto que acompaña el texto también es suya.

 

Saara Alakorva es una joven sámi de Finlandia. Los sámis son llamados erróneamente “lapones” y una de sus actividades principales es la cría de renos. Saara vive al norte del círculo polar, así que, cuando algún turista ingenuo, irresponsable o amante de placeres congelados llega allá por error y le pregunta la dirección de Santa Claus, ella responde: “cien kilómetros al sur”.

Vino a Ginebra como parte de un plan de formación para los pueblos llamados originarios. En el día mundial de los indígenas, una celebración fue organizada en una agradable “Maison de la culture” de nuestra Roma protestante. Hubo los discursos de rigor, los documentales desgarrado(re)s de costumbre, los mismos esnobistas fatigados balanceando preguntas inútiles. Luego Saara cantó. No quiso micrófono. Se situó en una esquina de la sala, como si deseara permanecer invisible. Cerró los ojos. De algún lugar lejano, seguro que no era la sala, no podía ser posible, llegó la voz. Sólo una frase, o una palabra, o una sílaba larga repetida. Siempre la misma, pero siempre distinta, subiendo y bajando, desgarrando el sentido, abriendo otros que no tenían nada que ver con la semántica. Sonidos estallando en la melodía ¿pero era una melodía? Fonemas despidiendo calor como en una fisión atómica del lenguaje. Era casi visible, esa larga cinta sombría e iridiscente que le brotaba de todos los resonadores del cuerpo, dulce y terrible, todo el cuerpo transformado en instrumento, flauta, trompa, viola, tamboril. Como diciéndonos: puesto que la palabra será siempre engañosa, ¿por qué no asesinarla con una puñalada de pura voz? Pues toda carga racional que queremos forzar en el lenguaje es inútil, todo intento de comprensión vano, sólo cuenta la sensación que nos permite vislumbrar a través del muro. Eso decía su canción, su lamento, su grito.

¿Cuánto duró? No podría decirlo. Una hora, diez minutos, muchos años quizás. Me dejé atrapar y la noción del tiempo despareció. Acaso atravesé los siglos, como ese monje asido por el canto del ave misteriosa quien, luego de haber vislumbrado el paraíso, “cae” y es quemado por diabólico e involuntario vencedor del tiempo. Que de pronto regresó, aplastante, banal, con el silencio y los aplausos histéricos.

Cuando la gente se marchó nos fuimos a beber algo. No osaba confesarle que no encontraríamos ni ambrosía ni hidromiel. Pero pidió una coca-cola. Nunca una bebida me pareció más irreal.

Ojama

Animación

Turistas americanos ansiosos por visitar la isla

 

 

Este artículo de USA Today es una joya. Se los recomiendo. Un resumen:

1) Raúl Castro es un líder pragmático.

2) La mayoría de los cubanos considera el embargo el mayor obstáculo al progreso en la isla.

3) En Cuba existe una inmensa infraestructura turística.

4) Existe en muchos americanos el deseo de ver a Cuba porque por mucho tiempo se les ha negado el derecho de visitarla.

5) La principal atracción de Cuba en su peculiaridad. Debido al aislamiento de los últimos 50 anos, se ha desarrollado en una manera totalmente diferente.

Nada, que Cuba es ahora un parque de atracciones, como Disney World.