Wednesday, January 19, 2011
Sunday, January 16, 2011
Saturday, January 15, 2011
Poem
Having distilled all the half truths and the half lies,
Having observed the motion of nothingness,
Having depleted what was left after everything was taken away,
I no longer see the drowned faces, the eroded dreams.
I no longer hear the voice of summer, that boy that I was.
© Ernesto González, 2010
Saturday, January 8, 2011
Thursday, January 6, 2011
A portrait of these Cuban times
The novel starts in the early 80’s and takes the reader to a guided tour of the brief “golden years” enjoyed under the Cuban socialist economy. During the mid 80’s, the steady (and costly) support of the former Soviet Union allowed Cubans to buy at non-rationed stores and provided them with the kind of abundance that had not been seen in the island since the pre-Castro era. Longina describes it:
A red curtain of wealth had fallen over the island. Soviet TV sets, German typewriters, Chinese blouses, Bulgarian perfumes, and Vietnamese sandals appeared in the stores that belonged to the so-called parallel market. Waiting lines were shorter there and clerks more courteous than in carded shops. We didn’t need coupons, though the parallel-market merchandise was quite expensive.
But such abundance is not destined to last. The “special period,” that begins shortly before the 90’s, puts an end to the parallel market and inflates waiting lines again. And yet, the first hints of the upcoming crisis are hardly noticed:
That night Ma mère turned on the radio to the Voice of America as a posthumous tribute to her father. The most important news was that Lithuania had declared its independence from Moscow. It had something to do with perestroika, I suspected. But none of us imagined the impact that the disintegration of the Soviet Union would have on Cuba, though we were 9550 kilometers away from it.
As the crisis deepens and the American dollar becomes king, Longina, like everybody else, suffers the inevitable consequences. The sheltered life she has enjoyed up to that moment becomes a thing of the past, like European perfumes and pretty sandals. A parallelism is established between the collapse of communism in Europe and the breakdown of her family life.
A particularly relevant chapter is the one devoted to La Lenin, an elite boarding school that Longina starts attending reluctantly. However, it will contribute to open her eyes to the changes that are taking place in her country and the world.
It was also at La Lenin where I heard, for the first time, unveiled criticism of the system and even of You-know-who. My classmates didn’t just whisper about “this.” They used familiarly the first names of our leaders, criticized them and discussed the possibility of a revolt in Cuba, an aftereffect of the movement that had changed the European map.
“Would Raúl order the troops to fire on the crowds as Ceausescu did in Romania?” Miroslava asked once.
“I don’t doubt it,” Lisaveta answered. “Raúl is a coward, always hiding behind his brother’s shadow.”
The heirs of the high-ranking Communist Party members have had the opportunity to travel abroad and see a different world. Many have witnessed the start of perestroika and look forward to a similar movement in Cuba. Young and passionate Lisaveta, the daughter of a Prensa Latina journalist, becomes involved with the opposition group Movimiento Cristiano de Liberación, led by Oswaldo Payá. Longina, however, does not participate actively in the political scene. “[Lisaveta] was a daughter of perestroika and I, a ‘special period’ girl,” she acknowledges.
The 1994 Rafting Crisis, that followed a rioting in the Cuban capital, puts Longina at the crossroads. She must decide between staying and “bringing perestroika to Cuba” and looking for a better life at the Miami shores. She finally makes a decision and the novels closes with a crowd of desperate balseros wafting away as they pray for the blessings of a protective Afro-Cuban deity, Yemayá.
This novel is a must read for those interested in today’s Cuban life. What you won’t find here, though, is the sordid portrayal of jineteras and chulos preying on guiltless foreigners, juicy sexual scenes or excrement-oozing depictions of Old Havana tenements. Prostitution shows its heavily made-up face in a few pages, but it is not a central topic of this fast-paced, well written and hope-inspiring novel.
Margaret Duran, Ph. D. is a retired literature and English professor who currently resides in Albuquerque, New Mexico.
Wednesday, December 29, 2010
Habanera, A Portrait of a Cuban Family, nuevo libro de Teresa Dovalpage
Los invito a ver el tráiler (el primero de NEO CLUB FILMS) del nuevo libro de Teresa Dovalpage: Habanera, A Portrait of a Cuban Familiy. El tráiler es el resultado de una colaboración entre Teresa y yo. Espero que les guste y que además compren la novela.
Tuesday, December 28, 2010
Lagarde se mueve (Updated)
Más aquí.
Este blog cumple 4
Ernesto’s Page cumple hoy cuatro años. Gracias a dios sigue siendo lo que siempre quise que fuera: pensamientos de un cerebro vacío en una estación estéril. Gracias a todos.
Is there anybody out there?
Monday, December 27, 2010
Sunday, December 26, 2010
De todas las noches posibles recuerdo una
Desatiendo advertencias
Desatiendo advertencias.
No cuido mi salud.
Digo lo que siento.
Soy lo que soy.
Escribo.
No hago amigos por conveniencia.
Vivo en una ciudad de mediocres.
Vivo en una ciudad de gente con ínfulas.
Una aldea que reclama un título que le queda grande.
Voces que se escuchan a sí mismas.
Fantasmas de algo que pudo ser.
Vasos vacíos que pesan tanto.
Una ciudad en la que cualquier hijo
de vecino se siente merecedor de un Oscar,
un Nobel, un Emmy, o cualquiera de esos
nombres premios.
No voy a escribir con decencia.
Les advierto.
No creo en las buenas maneras.
Detesto las buenas costumbres.
No hago pactos.
No soy un tipo domesticable.
Hablo con mi voz,
escribo con mi tinta.
Aviso:
No acepto limosnas.
No las pido.
© Ernesto González, 2010
Friday, December 24, 2010
So This Is Christmas
Los dejo con la canción que cuelgo en cada navidad. El 2010 ha sido el peor y el mejor de los años para mí por varias razones. But I’m still standing and so is my blog. Un abrazo.
War is over if you want it.
Thursday, December 23, 2010
Poema
Desde la lluvia o el fuego,
a través de la tiniebla,
más allá de las puertas,
a través de los cristales,
encima de las rocas,
desde lo alto de un árbol moribundo,
en los pasillos desiertos de un templo en ruinas.
Nada me impide dormir en el río
si no voy contra la corriente.
Wednesday, December 22, 2010
Sunday, December 19, 2010
José Lezama Lima y Onelio Jorge Cardoso
Este libro lo compré en una librería de libros viejos en la Habana, circa 1986. Por aquella época, todos los sábados salía de recorrido por la Habana Vieja y el Vedado buscando libros viejos. Esta vez me topé con esta colección de cuentos de Onelio Jorge Cardoso. No me di cuenta que el libro había pertenecido a José Lezama Lima hasta que llegué a la casa. Bueno, no sé si el libro perteneció realmente a Lezama Lima o si Onelio sólo escribió la dedicatoria y nunca se lo dio al poeta. Me llamó la atención el trato de maestro que Onelio le da a pesar de las obvias diferencias literarias que existían entre los dos.
Saturday, December 18, 2010
Oficio
Indagar. Incitar a las palabras. Buscar el modo silente de hacer ruídos imperceptibles. Excavar. Desenterrar. Hundirse. Flotar. Navegar. Amarrarse al hastío. Sujetar las velas. Escribir. Aproximarse a significados esquivos. Entender el sacrificio. Abrigar ciertas ansiedades. Rehuir lo circumstancial. Expresar las esencias. Casi imposible, pero absolutamente necesario.
Un camino, una sombra, un verbo
Un camino, una sombra, un verbo. Una madrugada distante en la que un disparo no fue perceptible. Ondulaciones de una visión que es apenas visible o viable o vivible.
Algo se nos ha hecho transparente. Caminamos en busca de ese fuego, partimos la fruta, asediamos los entornos. Abrimos las puertas sin cesar, buscamos en cada habitación, escudriñamos cada rincón, le hacemos trampa a la noche. Recuperamos temporalmente una movilidad ilusoria: abrimos los deseos. En la mañana, al caer la noche, estamos agotados, es decir, listos para el día que recién anochece.
Impresiones
Los amigos de los enemigos nos asombran con sus acrobacias. Ratas malditas, animalejos que han de existir por alguna razón. La luz los envuelve. Es lo que buscan. Se agitan. Esa luz debe ser constante. Esa luz debe cubrirles el rostro de forma tal que al mirarse al espejo sólo vean la iluminación vacía. Eso los llena. Eso los mantiene felices. Una suma equilibrada, un bienestar de ojos cerrados, una felicidad ilustrada. ¿Qué hay de las sombras?, uno se pregunta. Pero nadie escucha porque el ruído de la luz suele ser ensordecedor.
Friday, December 17, 2010
Poema
No escribo para asombrar.
No escribo para esclarecer.
No hay propósito en lo que escribo.
No escribo para amigos, enemigos, semejantes o indiferentes.
No escribo para hacer feliz o infeliz a nadie.
No escribo para ti, posible lector, a veces tan irreal.
No escribo para leer en tertulias.
No escribo para publicar.
No escribo para enternecer o violentar.
No escribo para ser antologable o publicable.
No escribo para el futuro.
No escribo para el presente.
No hay propósito en lo que escribo.
Escribo para mí.
Escribo para saciar mis sombras,
tan constantes.
Escribo para decir lo que deseo decir,
como lo pueda decir, cuando lo quiera decir.
No hay moldes ni fórmulas.
No hay estilo.
No hay cajas de muertos.
No hay epitafios.
No hay definición.
Un día sale de una manera,
y otro sale de otra.
No hay mayor libertad.
© Ernesto González, 2010
Tuesday, December 14, 2010
Sunday, December 12, 2010
Poema
encerrar la imagen última.
Yo quise con palabras
juntar la lanza y la lumbre,
domar la fiera,
mitigar las noches del destierro.
Yo quise con palabras
edificar un imperio de significados.
Yo quise con palabras
descubrir la divinidad de un cuerpo.
Todo ha sido inútil.
Nada es descifrable.
Las palabras
no son más que embarcaciones
en las que uno viaja
hacia las palabras mismas,
un agotador viaje en círculos
dentro de una caverna en la
que los ecos silencian a la voz.
Un impreciso viaje dentro de la
semántica.
Sólo son visibles algunos
escasos resplandores.
© Ernesto González, 2010
Sunday, December 5, 2010
Las palabras, como siempre, tienen razón
Este blog se ha convertido en un blog de imágenes. Videos, dibujos, fotografías. Todo indica que he traicionado a las palabras. Y es verdad. Siento que las he relegado a un plano menor. Y eso no me parece bien. No me gustan la desproporción, la falta de equilibrio, el predominio de la imagen sobre la palabra. Las palabras me suplican que las atienda, que les dedique el tiempo que se merecen. ¿Es que no sabes, me dicen, que fue a través de nosotras que llegaste a las imágenes? ¿Es que olvidas, me dicen, que cuando no tenías otra cosa en tu vida, cuando vivías carente de libertad, estuvimos nosotras ahí para llenar el vacío, para hacerte compañía?
Las palabras, como siempre, tienen razón. Pero hay algo que no saben.
