Hoy voy a celebrar por varias razones. Me voy a emborrachar, voy a mirar los fuegos artificiales, voy a abrazar a mis hijas, voy a disfrutar el día libre, pero sobre todas las cosas voy a celebrar el vivir en este país que tuvo desde sus inicios una visión clara de cuál es la mejor forma de gobierno. Aquí les dejo un fragmento de la declaración de independencia y un breve análisis de sus conceptos claves.
We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal, that they are endowed by their Creator with certain unalienable Rights, that among these are Life, Liberty and the pursuit of Happiness.--That to secure these rights, Governments are instituted among Men, deriving their just powers from the consent of the governed, --That whenever any Form of Government becomes destructive of these ends, it is the Right of the People to alter or to abolish it, and to institute new Government, laying its foundation on such principles and organizing its powers in such form, as to them shall seem most likely to effect their Safety and Happiness.
1)these truths: no son opiniones o puntos de vista, son verdades. Los "founding fathers" no tuvieron miedo de reafirmar sus verdades absolutas.
2) all men are created equal: desde que nacemos somos iguales; ningún gobierno nos dá esa igualdad.
3) certain unalienable rights, Life, Liberty, and the Pursuit of Happiness: tres conceptos fundamentales; a mí me gusta eso de la búsqueda de la felicidad porque me parece que personaliza esta declaración política. Es la defensa del inviduo. Cada uno de nosotros tenemos el derecho de buscar nuestra felicidad. El gobierno no nos la dá. El gobierno sólo nos dá la oportunidad de buscarla.
4) deriving their just powers from the consent of the governed: el poder del gobierno se deriva del grado de aprobación y de consentimiento de los gobernados.
5) it is the Right of the People to alter or to abolish it: los pueblos tienen el derecho de cambiar o abolir una forma de gobierno que destruya estos derechos inalienables.
3 comments:
Yo no estoy aún muy claro en algunos de esos puntos.
Por ejemplo: En 3, laparte que tu señalas está clara, pero que hay con la libertad?
Hasta donde uno tiene derecho a la libertad? Cada cual entiende las libertades a su manera. Hay quien quiere libertad paraa parquear en cualquier lado...
Luego, en el punto 4; Como expresan los governados su consentimiento. A veces las encuestas demuestran que la mayoría de la gente no está de acuerdo con la política que sigue el gobierno y no puede aguantarlo. El gobierno sigue con sus ideas aunque sean impopulares.
5- Como puede el pueblo abolir un gobierno?
La declaración en si es buena. La ejecución de esas ideas es lo que no es siempre clara para mi.
Incluyo tu blog en mi lista de : Blogs Sobre Cuba
Saludos,
Al Godar
Uff! Salió lleno de errores. Disculpa mi descuido.
Tu blogs ya estaba hace rato en mi lista...
Saludos,
Al Godar
La definicion de "liberty" en inglés es muy compleja y no es igual a la que tenemos en español. "Liberty" significa tener la habilidad de ganarse la vida, por ejemplo.
Si las ideas son impopulares por mucho tiempo ( y si lees la declaracion completa, alli lo aclaran), entonces el pueblo tiene el derecho a rebelarse contra los gobernantes que no escuchan.
En una democracia, el pueblo abole un gobierno a traves de las elecciones.
Post a Comment