Copas

Sintaxis

Una línea que define el fuego,

la mano que engendra una luz,

la melodía de algo aún no dicho,

un verbo escondido, un adverbio

sin tiempo, un adjetivo que se

adhiere a un sustantivo que

anhela ser sujeto, palabras

sin destino que cabalgan sin fin,

una tarde en la que la lluvia sobra.

Chicks at the park

Sunset at the park

En China, la censura se moderniza

"En la era post-Tiananmen, los métodos de control político del gobierno comunista se han hecho más sofisticados. Por ejemplo, los funcionarios actúan con más astucia a la hora de influenciar la opinión pública. Todavía hay censura en los medios masivos, pero se ha incrementado el uso de métodos más sutiles. Observadores que monitorean la Internet afirman, por ejemplo, que una de las prácticas utilizadas por el gobierno es la de pagarles a comentaristas en foros de Internet populares para que dirijan las discusiones.

El gobierno controla férreamente lo que se publica en las páginas registradas en China. China les pide a los dueños de sitios de Internet a quien les da licencias que remuevan temas políticos sensibles y además bloquea sitios procedentes del exterior con contenido que el gobierno considera inaceptable.

China rara vez admite que censura, pero ha dicho varias veces que no es el único gobierno que regula la Internet."

Para leer el artículo completo en inglés, pinche aquí.

Overtown ayer

Un Overtown renovado. No lucía así hace unos años.

Royal Poinciana Tree

Susana, the tree.

Subir un video de alta definición a YouTube es un proceso lento. Incluso después que el video ha sido "uploaded", hay que esperar un par de horas para que YouTube lo procese. Este corto video de menos de un minuto de duración me tomó casi dos horas subirlo. Sin embargo, el producto final es un video nítido, de mucha calidad y uno no le queda más remedio que perdonar la lentitud del proceso.

La nominada de la empatía

Interesante editorial del Wall Street Journal hoy sobre la jueza Sonia Sotomayor, nominada por el presidente Barack Obama a la corte suprema. Abajo les dejo un breve resumen:

1) ¿Es Sonia Sotomayor judicialmente superior a un hombre blanco?

2) Para el presidente, Sotomayor es la candidata ideal porque, como él, la jueza de origen hispano cree que la experiencia personal y la identidad cultural son partes esenciales de la sabiduría judicial.

3) Esta visión de la jurisprudencia ha dominado las facultades de derecho desde los años 70.

4) Para la jueza Sotomayor, la ley es un viaje de identidad personal.

5) La jueza una vez expresó "que una mujer latina sabia con la riqueza de sus experiencias llegaría muy a menudo a mejores conclusiones que un hombre blanco que no haya vivido esa vida."

6) El daño inherente en esta visión radica en que la ley NO es lo que dice la constitución sino lo que la jueza, en la riqueza de su experiencia, cree que deba ser.

Impuestos

Aquí les dejo un chiste que recibí hoy por correo.

 

Un niño quería cien dólares y rezó varias semanas en vano. Entonces decidió escribirle una carta a Dios para pedirle el dinero.

Cuando los empleados del correo recibieron la carta dirigida a Dios, EE.UU., decidieron enviársela al presidente. Al presidente le gustó tanto la carta que le pidió a su secretaria que le mandara un billete de cinco dólares al niño. El presidente pensó que esto le parecería mucho dinero a un niño.

El niño recibió con alegría el dinero y se sentó a escribirle una nota de agradecimiento a Dios. Así decía la nota:

Diosito: Muchas gracias por mandarme el dinero. Sin embargo, me di cuenta que por alguna razón lo enviaste a través de Washington y esos HP’s me quitaron $95.00 en impuestos.

At the End of a Fishing Day

Otro video en alta definición.

Recuerde que para poder ver el video en la más alta calidad, tiene que  seleccionar esa opción en el borde inferior derecho de la pantalla (también es recomendable pinchar "play" y después la pausa y dejar que el video se cargue para así poder verlo sin interrupciones).

El salto de Sotomayor (Updated)

“Hoy mi deber era” estar feliz y contento, aplaudir entusiasmado la sabia decisión del presidente de escoger a Sonia Sotomayor, la primera hispana  nominada a la Corte Suprema. En sentido general, no soy dado al aplauso apresurado (la artritis que heredé de la vieja me ha empezado a una edad temprana). Y en estas cosas tan permanentes, menos (que un juez de la suprema es de por vida). Me voy a dar un tiempo, averiguar primero quién es esta mujer, qué decisiones de importancia ha tomado (lo de acabar la huelga de los peloteros de las grandes ligas no me impresiona mucho, pero bueno, algo es algo). Ya la prensa ha corrido a celebrar este nombramiento con la clara intención de anestesiar a las masas (que ellos, la élite liberal pensante nos dice qué debemos pensar y cómo debemos reaccionar a todo lo que sucede a nuestro alrededor). Not so fast. Not so fast.

                                           ***

Aquí tenemos las ahora famosas palabras de Sotomayor que le pudieran hacer un poco difícil el camino a la confirmación si los republicanos se lanzan al ring a pelear (que lo dudo). La jueza afirma que es en las cortes de apelaciones donde se hacen las leyes. Wrong. El Congreso es el que promuelga las leyes. Las cortes las interpretan.

También se dice que muchas de sus decisiones han sido revertidas en procesos de apelaciones, lo que demuestra que sus posiciones son extremadamente liberales y fácilmente desarticuladas por otra corte que se apegue más al espíritu de la ley.

En cuanto a si sería la primera persona hispana en la Corte Suprema, ya hay gente por ahí diciendo que Benjamin Cardozo fue el primer hispano en llegar a tan alto nivel, pero olvidan un pequeño detalle: Cardozo era un judío sefardita cuya familia provenía de Portugal. Ibérico, pero no hispano.

Rain and Lakes

Along the way

When I opened this blog, I thought I had more answers than questions about a whole lot of issues. But I guess I was wrong. And that's a good thing.

Dibrujo

Yellowrillo

zulblue

rejo, rejo, rejo

britches, britches, britches

brutches, brutches, brutches

shapes que se conforman con ser formas

whanco, whanco, whanco

el brillo del yellow amarillo

does anybody care?

does it matter? does matter matter?

shapes and ojos, rojos?

rejos del reloj

what is the color of time?

el tiempo es incoloro

does it matter?

las líneas se alinean a sus curvas

las curvas siguen siendo esas imprecisas dimensiones,

does it matter?

the line that meets its nemesis

the curve that feeds its hunger

la forma de lo impreciso,

el color del tiempo

does it all matter?

Memorial Day

Arlington Cemetery. Two years ago.

Fotos: Ernesto G.

High-definition butterflies

Gracias a Flip, un nuevo "gadget", los videos de mi creación que cuelgue a partir de ahora en este blog serán de alta resolución. Recuerde que para poder ver el video en la más alta calidad, tiene que  seleccionar esa opción en el borde inferior derecho de la pantalla (también es recomendable pinchar "play" y después la pausa y dejar que el video se cargue para así poder verlo sin interrupciones). Aquí les dejo el primer video. Las mariposas hicieron muy bien su papel y fueron recompensadas. Con polen.

A Thousand Words

Un corto muy buen logrado. Sin necesidad de diálogo. El título que confunde. Aquí no hay palabras. Sólo imágenes. Las del filme y las de la cámara que la muchacha ha dejado olvidada. ¿Intencionalmente?

Lluvia de mayo en Miami (¿o en la Habana?)

"Estimado Ernesto G., no me creerá si le digo que viendo este video suyo del aguacero, pensé en la Cuba post-dictadura. De pronto me vi allí, en esa Cuba que soñamos, disfrutando de un aguacero de mayo. Gracias por llevarme al futuro."

Eufrates del Valle

Idiomaje

Effuvilus partus nomis

destius nustas quertos

this is the end

this the end

jugar con el idioma

NO

Jugar con las letras

NO

Jugar con los sonidos

SI

Son-ido

Sun-gone

Safe and sound

Und and afe

Sun and Son

Sol and Hijo

Sol elijo

Gestsch goshum sum

this is the end

Crear palabras

ABRAS

CadabraS

Safe and Sound

Sonidos

Son Y Dos

Sun and Two

Jugar con los sonidos

Safe and sound

Coro VII (T. S. Eliot)

VII (Fragmento)

Men have left GOD for no other gods, they say, but for

no god; and this has never happened before

That men both deny gods and worship gods, professing

first Reason,

And then Money, and Power, and what they call Life, or

Race, or Dialectic.

The Church disowned, the tower overthrown, the bells

upturned, what have we to do

But stand with empty hands and palms turned upwards

In an Age which advances progressively backwards?

Sinsontes

Una investigación científica revela que los sinsontes “que viven en climas difíciles y muy variables” poseen mejor repertorio que los que habitan en lugares más agradables.

“En los ambientes más difíciles se pueden escuchar las más sofisticadas secuencias de silbidos, trinos y gorjeos”.

La razón, según los científicos, es que cuando el "picao" se pone malo, los sinsontes machos tienen que demostrarles a sus posibles jevitas que son luchadores y capaces de sobrevivir en esas condiciones de vida. La complejidad de las tonalidades les indica a las hembras que los sinsontes tienen menos parásitos y pudieran darles hijos fuertes y saludables.

El futuro, según Microsoft

Muy buena esta parodia.

Have You Ever? (Updated)

Les propongo escuchar esta canción de South Vein, una banda con la que he colaborado en los últimos cinco años escribiendo los textos de algunos de sus temas. Este es uno de ellos. El video lo filmé hace un par de días, nada profesional;  el lead singer es Frank Sánchez, un viejo amigo de la universidad.

I am not in the picture.

I am under the frame.

I am not in the mixture.

I just helped the flame.

El último tomate de la temporada

El "ultomate." Aquí está. Tan lejos de la Puerta de Alcalá. Míralo. Míralo. Míralo que ya se va. Mi tomate es tu tomate. Mi mito es tu mito. El mismito, casi, que el primero. El "primate" y el "ultomate" unidos por el destino y el desatino, que son la misma cosa.

Hay un hueco en el cubo

A menudo se habla del embargo como el obstáculo mayor para la democratización de Cuba. Hasta Pérez Roque, antes de ser destronado, confesó en Moscú que la isla sería el país más libre del mundo si no existiera el embargo. Silvio Rodríguez tocó este tema (no pun intended) recientemente en una entrevista concedida a la revista Crítica. “Lo único que generará ese cambio (en Cuba) con rapidez es el levantamiento incondicional del bloqueo”, declaró el trovador. Por alguna razón que no puedo descifrar, este debate siempre me recuerda tres cosas:

1) El debate sobre qué vino primero, si el huevo o la gallina.

2) El debate del aborto, un tema en el que nadie parece ponerse de acuerdo. Este fin de semana en la universidad de Notre Dame el presidente Obama declaró, haciendo uso de un malabarismo retórico, que hace falta abordar este tema con "corazón abierto" y "mente abierta."

3) La canción tradicional "There's a Hole in the Bucket”.

Lo que le hace falta a Cuba es agua, pero el cubo tiene un hueco.

No te salves

Me entero a través de un comentario de Chiquita que Mario Benedetti acaba de fallecer. Descanse en paz.

¿Qué pasaría si tu mamá pudiera llamarte gratis?

Aquí les dejo este video que me envió Naday. ¡A reírse que es domingo!

La economía

El hijo mira a la madre y pide un juguete. La madre le recuerda al hijo que su padre no tiene trabajo. Quizás en diciembre las cosas cambien. Entonces podrás pedir lo que quieras, dice la madre mientras compra una vela de San Judas Tadeo. Es ahí cuando comprendo que la madre no miente.

Analogía (Updated)

 

Me parece muy interesante esta analogía que hace Michael Savage en su libro "The Savage Nation." La utiliza para explicar por qué las diferencias mínimas que existen entre el partido republicano y el demócrata son importantes. Más allá de su significado político, estas palabras pueden aplicarse a la vida misma. Cada cual que le aplique el sentido que mejor le encaje.

"As a man who loves boating, I understand how only a few degrees in a course change result in huge implications down the way. You see, while the change in course is very slight when you first, say, turn a few degrees to the right, as you follow the new course the arc of change gradually becomes larger and larger. What appeared to be only a few degrees of change at the point of origin become an enormous arc of difference later on."

"Por ser un hombre al que le gusta navegar, entiendo cómo unos pocos grados de cambio en el rumbo pueden tener serias implicaciones en lo sucesivo. Me explico: aunque el cambio de rumbo sea muy pequeño cuando, por ejemplo, giras unos cuanto grados a la derecha, al seguir el nuevo curso, el arco del cambio se ensancha poco a poco. Lo que, en el punto de origen, parecía ser un cambio de unos pocos grados se convierte en un enorme arco  de diferencia más tarde."

El hogar

El hogar que se queda,

ese concilio de voces,

las luces, el olor del ajo,

el sabor de la memoria,

el rostro duro del padre

que guarda recuerdos

que lo marcan.

“Aquel pan duro

en la galera y el hambre

y oír los tiros en la noche.

Una noche fusilaron a un hermano

que apenas conocía.”

Es el hogar el que se queda,

naturalmente,

y ese olor a madera húmeda,

las tejas oscurecidas por

el tiempo.

“Vivimos en un hueco.

Este solar es un hueco.

Aquí no hay ciclón que entre.

Eso es lo bueno.”

¿Pero qué es lo malo, madre?

La madre hablaba siempre de tiempos peores,

antes los hubo peores,

uno le creía porque la madre no miente,

uno la miraba con orgullo,

y se preguntaba por qué comía siempre

tan última, y tan poco.

Es el hogar lo que se queda.

Poco a poco retorna

y se acomoda

como si nunca se hubiera ido.

 

© Ernesto González, 2009

Historia patria

Fotos incómodas

Hacía rato había dejado a Obama tranquilo porque me cansaba el temita. Pero hoy ha sucedido algo que no puedo dejar pasar por alto. El presidente ha declarado que es su intención evitar que se publiquen unas fotos que muestran a terroristas detenidos recibiendo tratos abusivos e inhumanos. Claro, no tan abusivos e inhumanos como ser volado en pedazos o morir incinerado en un edificio muy alto o perecer bajo el peso de varias toneladas de concreto y acero. Nada por el estilo. Pero el abuso es abuso, independientemente de qué razones se tengan para ejercerlo. Los que queremos un estado de derecho para Cuba no podemos aceptar de ninguna manera abusos de ninguna índole. Algunos abusos no son mejores que otros. Es simplemente inaceptable que esas cosas sucedan. Ese no es punto fundamental al que me quiero referir, pero creo que la aclaración es necesaria para aquellos que confunden y tergiversan las cosas.

Volviendo al tema de las fotos, el presidente dijo que le preocupaba la repercusión que estos testimonios gráficos pudieran tener en el mundo. Su preocupación mayor es la seguridad de los soldados en el campo de batalla. Una preocupación muy lógica, pero que lo aleja de los grupos de izquierda como MoveOn.org y familia, que me imagino no están muy felices con este cambio de política del gobierno demócrata.

Es que una cosa es ser candidato y otra muy distinta, ser presidente.

Pregunta: ¿Qué tiempo le queda a Nancy Pelosi en la Cámara ahora que se ha confirmado que ella sabía que se estaban usando métodos extremos de tortura, es decir, el famoso waterboarding (que no es tan divertido como suena) y se hizo la que no?

Bosquejo

Bosquejo. Mar.

Caldo sagrado. Un segundo

en la esquina de la madrugada.

Hablar sin las manos,

sin los menos,

sin los muros.

Hablar por hablar.

Casi un derecho.

Un látigo perdido.

Destellos insurgentes.

Bosquejo. Mar.

Caldo sacrosanto.

Una madrugada.

Un segundo.

Una esquina cualquiera.

Casi un derecho.

Un día.

GM en el Gran Miami

General Motors está barajando diferentes opciones para evitar la bancarrota. Una de esas opciones es mudarse de Detroit.

Mi consejo a Manny Díaz, Carlos Álvarez y a los otros alcaldes del Sur de la Florida es que cabildeen agresivamente para que GM traslade su sede para nuestro condado. La compañía ha reconocido que sus operaciones en Latinoamérica siempre han sido muy rentables. ¿Qué mejor lugar que el sur de la Florida y Miami entonces para mantener y expandir esos fuertes vínculos comerciales con las naciones latinoamericanas?

Confluencias

Confluir.

¿Con "flu" ir?

Confluencia.

¿Con o sin fluencia?

¿Co-incidir?

Confluere.

Insect

"Es una "ginfilliszum", ahí donde la ven tan tranquila, es una devoradora de retoños de San Benito. Vive en lo alto de las palmas y se confunde con el palmiche, pues se adapta perfectamente a las atmósferas. Es de cuidado cuando tiene ese color rojo, o está en apareamiento o muy molesta."

Chiquita Cubana

Creatures in the Red Sea

Cámara lenta. Alta definición.

Cámara lenta. Alta definición.

Dados

Cuando uno tiene veinte años, escribe cosas como estas.

Dados

En las esquinas dobladas de tu sangre,

de tu sombra, de tu mito,

habita el polvo denso que no llegó a luz.

Allí descansa lo posible,

la cifra que el dado mostró en el aire

pero que al tocar tierra devino otra.

Allí bosteza.

Como un calidoscopio describe figuras caóticas, volátiles.

Kindles in the wind

Hace poco escribí un post sobre el Kindle, el dispositivo electrónico para almacenar y leer libros. En ese post también me refería a cómo la Internet se ha convertido en mi principal fuente de noticias. El periódico de papel lo dejo para los fines de semana, sobre todo los domingos. Esta semana, el New York Times y el Washington Post anunciaron que estaban en negociaciones con los fabricantes del Kindle para distribuir el contenido de estos periódicos a través de la nueva versión del dispositivo electrónico. El servicio estaría disponible a suscriptores solamente.

Rupert Murdoch, el presidente de News Corporation, ha declarado que su compañía está buscando métodos novedosos para que los periódicos pertenecientes a este conglomerado cobren por el contenido noticioso que se distribuye a través de la Internet. Descartó que estuvieran en negociaciones con los creadores del Kindle. Eso, al parecer, no les interesa. Sus ojos están puestos en otros aparatos electrónicos más pequeños y más comunes: los teléfonos celulares.

Casiverano

Calor sin lluvia. Casi verano. Viento. Vino. Ventana. Luz.

La cita celebre del día (comentada)

"Stoop and you'll be stepped on; stand tall and you'll be shot at."

"Agáchate y te pisotearán; yérguete y te caerán a tiros."

Carlos A. Urbizo

Esta se va sin comentarios.

El constructor de mundos

Les recomiendo este corto.

"Un hombre raro utiliza herramientas holográficas para construirle un mundo a la mujer que ama."

Algo se disuelve en la hora

 

Algo se disuelve en la hora.

Sangra la arena.

Me anuncian que debiera asumir esos miedos.

Escribo en el agua

algo que quizás debiera recordar.

La memoria falla últimamente

más de lo que admito.

Les cuento a todos mis historias,

fallida excusa para no disolverme.

Envejecer es algo natural para el cuerpo.

La lucidez es un artificio de la mente.

Garden Fog

La cita del día (comentada)

Marcel Proust dijo: "El verdadero viaje de descubrimiento consiste no en buscar nuevos paisajes sino en tener nuevos ojos."

Obviamente, Marcel Proust nunca vivió en Cuba.

 

Usted es un extremista si...

¿Le interesaría leer el Lexicón del Extremismo Doméstico? Según este artículo de FoxNews, la Oficina de Inteligencia y Análisis (qué nombrecito, ¿no?) perteneciente a al Departamento de Seguridad Nacional (Department of Homeland Security) publicó un informe en marzo de este año titulado Lexicón del Extremismo Doméstico para definir una serie de supuestas ideologías extremistas. Entre estos grupos se encuentran los siguientes: “los extremistas judíos, los extremistas defensores de los derechos de los animales, los extremistas cristianos, los extremistas separatistas negros, los extremistas anti-abortos, los extremistas anti-inmigrantes, los extremistas anti-tecnología, los extremistas independentistas cubanos.” ¿Extremistas independentistas cubanos?

El reporte también incluye una definición un poco “siniestra” de los “medios alternativos de difusión masiva”. Según el Lexicón, medio alternativo es “un término utilizado para describir varias fuentes de información que proporcionan un fórum para la interpretación de los sucesos y temáticas que difieren radicalmente de lo que se reporta en otros productos y fuentes de medios de difusión masiva.

Elevator Psychology

The human need to conform to the norm was never more obvious.

1

    1           

                        por Pedro Salinas

El alma tenías

tan clara y abierta,

que yo nunca pude

entrarme en tu alma.

Busqué los atajos

angostos, los pasos

altos y difíciles…

A tu alma se iba

por caminos anchos.

Preparé alta escala

--soñaba altos muros

guardándose el alma—

pero el alma tuya

estaba sin guarda

de tapial ni cerca.

Te busqué la puerta

estrecha del alma,

pero no tenía,

de franca que era,

entradas tu alma.

¿En dónde empezaba?

¿Acababa, en dónde?

Me quedé por siempre

sentado en las vagas

lindes de tu alma.

Black Figures

Ghosts and Demons

La visión pragmática de Barack Obama

Abajo les dejo mi traducción parcial de un interesante artículo publicado hoy en The New York Times sobre el presidente Barack Obama y su visión pragmática de las leyes. Muy pronto el presidente escogerá a su primer nominado a la Corte Suprema puesto que el juez David H. Souter ha anunciado su retiro.

 

Muchos presidentes americanos han sido abogados, pero casi ninguno ha llegado a la Casa Blanca con el caudal de conocimiento que Barack Obama tiene sobre la Corte Suprema. Antes de cumplir treinta años, Obama ya editaba artículos de eminentes académicos legales sobre las decisiones de la corte. Luego, como profesor de derecho, discutió con sus estudiantes casos importantes, desde Plessy v. Ferguson hasta Bush v. Gore.

Ahora el señor Obama se dispone a escoger su primer nominado a la Corte Suprema para reemplazar al Juez David H. Souter, que ha decidido retirarse. Al ser entrevistados, antiguos colegas y estudiantes afirman que tienen una idea bastante clara del tipo de juez que el presidente favorecería: no un liberal imponente que contrarreste la pirotecnia conservadora del juez Antonin Scalia, sino un pragmatista cuidadoso con una visión limitada del papel de las cortes.

Estas personas también afirman que Obama tiene la creencia de que la corte nunca debe adelantarse o atrasarse al sentir de la gente.

Y más que nada, Obama es un pragmatista que a menudo les pedía a los que le rodeaban que le prestaran más atención al impacto que las decisiones tenían en la vida real. Esta pudiera ser la característica que lo distingue como pensador legal: un rechazo a lo abstracto, un constante interés en saber cómo las decisiones legales afectan la vida de las personas.

El pragmatismo tiene sus detractores y en la batalla por la confirmación, el nominado de Obama pudiera ser acusado de no darle suficiente peso a la ley formal.

Obama a menudo expresaba su preocupación sobre “los peligros de la democracia” ya que “la mayoría es a veces indiferente (una palabra que el presidente ha usado) a las preocupaciones de las minorías.”

El ají cachucha

Mi primera experiencia como "agricultor" fue con el ají cachucha (una experiencia más bien accidental, ya les cuento). En la casa, por ser el más pequeño, yo era el encargado de botar la basura (a mis hermanos mis padres les habían asignado otras responsabilidades hogareñas; mínimas, que la vieja lo hacía casi todo). Un día recuerdo que mi mamá me pidió botar la basura y yo, apurado por ir a jugar con los socios del barrio, dejé caer casi todos los desperdicios fuera de la lata. Entre lo que boté estaba lo que quedaba de un ají cachucha, mayormente semillas. En el piso, junto a la lata de basura, había una rajadura en el cemento. Al parecer, una de las semillas cayó en esta grieta y de ella nació y creció una muy saludable mata de ajíes.

En Miami había tratado varias veces de cultivar ajíes, pero sin mucho éxito. Recientemente, un señor amigo de la casa, campesino de los de verdad, me regaló unas semillas de ají cachucha (de la variedad que se siembra en Cuba y no la que venden en los mercados de aquí) y me dio varios consejos para lograr que las matas crezcan saludables y den ajíes. Este año, por primera vez desde la milagrosa planta que nació en la grieta, he podido lograr mi primera cosecha.

Aquí les dejo una de las fotos. Para ver más fotos, por favor pinche aquí.

Radio Enciclopedia en Miami

Hace días vengo escuchando Radio Enciclopedia (530 AM) en el radio de mi automóvil. Fue un encuentro casual, un mero accidente, motivado por la rotura de la computadora de mi auto. Cuando en el concesionario instalaron la nueva computadora, se borraron todas las emisoras que tenía almacenadas en la memoria del radio. Al encender el radio para escuchar un poco de música, la primera estación que salió fue Radio Enciclopedia, privilegiadamente situada en las primeras frecuencias del dial.

Esto es algo curioso porque recuerdo en Cuba la historia era al revés: me pasaba el tiempo escuchando las emisoras de Miami. El liberal Neil Rogers y el conservador Rush Limbaugh penetraban las ondas radiales de Cuba con cierta facilidad. Había que girar el radio para encontrar la mejor recepción posible. Los profesores de la universidad me enseñaron la gramática del inglés, pero Neil y Rush me enseñaron la pronunciación.

También recuerdo que en ciertas épocas del año (el verano sobre todo) las emisoras de FM se colaban en los radios de la isla. Esa era el momento que aprovechábamos muchos para grabar casetes de música americana. Creo que todavía conservo un casete de Casey Kasem y su American Top 40.

De Radio Enciclopedia guardo buenos recuerdos porque era quizás la emisora menos politizada de Cuba. Las voces agradables y dulces (melosas, dirán algunos) de las locutoras contrastaban con lo que se oía en otras emisoras.

Me reconforta saber que todavía existe y que la cercanía a la isla me permita oírla de vez en cuando.

Los pasos lejanos

Mi padre duerme. Su semblante augusto
figura un apacible corazón;
está ahora tan dulce...
si hay algo en él de amargo, seré yo.

Hay soledad en el hogar; se reza;
y no hay noticias de los hijos hoy.
Mi padre se despierta, ausculta
la huida a Egipto, el restañante adiós.
Está ahora tan cerca;
si hay algo en él de lejos, seré yo.

Y mi madre pasea allá en los huertos,
saboreando un sabor ya sin sabor.
Está ahora tan suave,
tan ala, tan salida, tan amor.

Hay soledad en el hogar sin bulla,
sin noticias, sin verde, sin niñez.
Y si hay algo quebrado en esta tarde,
y que baja y que cruje,
son dos viejos caminos blancos, curvos.
Por ellos va mi corazón a pie.

 

                                              César Vallejo

Verdiforme blancus

MAS QUE VOZ

Desde Suiza, "El Beno" me envía otra colaboración. La foto que acompaña el texto también es suya.

 

Saara Alakorva es una joven sámi de Finlandia. Los sámis son llamados erróneamente “lapones” y una de sus actividades principales es la cría de renos. Saara vive al norte del círculo polar, así que, cuando algún turista ingenuo, irresponsable o amante de placeres congelados llega allá por error y le pregunta la dirección de Santa Claus, ella responde: “cien kilómetros al sur”.

Vino a Ginebra como parte de un plan de formación para los pueblos llamados originarios. En el día mundial de los indígenas, una celebración fue organizada en una agradable “Maison de la culture” de nuestra Roma protestante. Hubo los discursos de rigor, los documentales desgarrado(re)s de costumbre, los mismos esnobistas fatigados balanceando preguntas inútiles. Luego Saara cantó. No quiso micrófono. Se situó en una esquina de la sala, como si deseara permanecer invisible. Cerró los ojos. De algún lugar lejano, seguro que no era la sala, no podía ser posible, llegó la voz. Sólo una frase, o una palabra, o una sílaba larga repetida. Siempre la misma, pero siempre distinta, subiendo y bajando, desgarrando el sentido, abriendo otros que no tenían nada que ver con la semántica. Sonidos estallando en la melodía ¿pero era una melodía? Fonemas despidiendo calor como en una fisión atómica del lenguaje. Era casi visible, esa larga cinta sombría e iridiscente que le brotaba de todos los resonadores del cuerpo, dulce y terrible, todo el cuerpo transformado en instrumento, flauta, trompa, viola, tamboril. Como diciéndonos: puesto que la palabra será siempre engañosa, ¿por qué no asesinarla con una puñalada de pura voz? Pues toda carga racional que queremos forzar en el lenguaje es inútil, todo intento de comprensión vano, sólo cuenta la sensación que nos permite vislumbrar a través del muro. Eso decía su canción, su lamento, su grito.

¿Cuánto duró? No podría decirlo. Una hora, diez minutos, muchos años quizás. Me dejé atrapar y la noción del tiempo despareció. Acaso atravesé los siglos, como ese monje asido por el canto del ave misteriosa quien, luego de haber vislumbrado el paraíso, “cae” y es quemado por diabólico e involuntario vencedor del tiempo. Que de pronto regresó, aplastante, banal, con el silencio y los aplausos histéricos.

Cuando la gente se marchó nos fuimos a beber algo. No osaba confesarle que no encontraríamos ni ambrosía ni hidromiel. Pero pidió una coca-cola. Nunca una bebida me pareció más irreal.

Ojama

Animación

Turistas americanos ansiosos por visitar la isla

 

 

Este artículo de USA Today es una joya. Se los recomiendo. Un resumen:

1) Raúl Castro es un líder pragmático.

2) La mayoría de los cubanos considera el embargo el mayor obstáculo al progreso en la isla.

3) En Cuba existe una inmensa infraestructura turística.

4) Existe en muchos americanos el deseo de ver a Cuba porque por mucho tiempo se les ha negado el derecho de visitarla.

5) La principal atracción de Cuba en su peculiaridad. Debido al aislamiento de los últimos 50 anos, se ha desarrollado en una manera totalmente diferente.

Nada, que Cuba es ahora un parque de atracciones, como Disney World.