Botes

A man’s soul

For a man’s soul is a forest,

an untamed jungle,

an irrevocable, uncontrollable torrent;

such an amorphous thing it is.

It cannot be fenced off,

subdivided, sliced up,

like a plot of land.

For a man’s soul has no

end and no beginning.

It lives, it endures, and it dies,

but no one knows when or how.

It speaks its own language.

It travels at its own speed.

It follows its own laws.

For a man’s soul is a beast,

wild, uncontrollable, free.

© Ernesto González, 2009

Último deseo

 

De la fe que de la nada brota

y de la nada que en la fe hace espino,

ileso salto de mágica pelota

que paga en sangre el buen camino.

 

Y si rebota más, sólo nos toca

al desempedrar los bordes del destino,

la mágica epidermis que rebota

en el coral de un arena divino.

 

En el murmullo de pinos siderales

las nubes a bien medido engaño

del cuerpo, flor del viejo espacio.

 

Previa al no ser envía sus cristales

a la ciudad de amanecer extraño,

y sigue hilando sus nubes muy despacio.

 

José Lezama Lima

Enemigo rumor

Warped Tour 2009

Un poema, una profesora, una memoria

Literatura inglesa. Primer día de clase. Profesora: Martha Eugenia (Rodríguez?) . Nadie espera encontrarse, en aquel edificio de 19 de Mayo y Ayestarán, a una profesora cubana que habla con un perfecto acento británico, alguien que en la primera clase pasa rápidamente del inglés al español para compartir con sus estudiantes este poema de Eliseo Diego. Después tendremos tiempo para Shakespeare y Dickens, nos dice. No sé donde estará ahora esta maestra. Pero releer el poema de Eliseo Diego me ha hecho recordarla. Aprendí mucho sobre Shakespeare (era una experta en el tema, aún me parece oírla leyéndonos a Macbeth) y de literatura gracias a ella. En cuarto año de la carrera tuvimos un encontronazo por un trabajo de curso que yo hice sobre Henry Miller, a quien al parecer ella detestaba por una razón que sospecho y que no puedo confirmar ni mucho menos decir en este blog. Para joder me dio un 4 en vez de un 5. Pero la recuerdo con mucho cariño y le dedico este post.

Viajes

Un patio de la Víbora

donde la sombra crece hasta el silencio

en árboles y hierbas y amarguras

y llagas del adobe, tiene

también palmeras de otro mundo

grabadas en el aire quieto.

Salir al patio, entrar en el aroma

ruinoso de los años, es un poco

viajar al otro extremo de la vida

y estar como no estando,

en la penumbra

de donde todo viene, adonde

todo se va, por fin, a ser silencio.

Eliseo Diego

ORANGE Y DOÑA MANUELA: 1 MILLÓN DE VISITAS

Hola Ernesto,

Te escribo para comentarte la repercusión que ha conseguido el video viral de Orange y Doña Manuela, del cuál hablaste en tu blog.

http://ernestospage.blogspot.com/2009/05/que-pasaria-si-tu-mama-pudiera-llamarte.html

Ya que publicaste sobre el tema, qué menos que mantenerte informado de cómo está yendo todo. La cuestión es que  la campaña viral que realizó Orange, ha consiguido 1 millón de visitas al vídeo de Doña Manuela en Youtube.

Te mando el Case Study para ver si te puede interesar de cara al blog.

Eloy Urarte

El vídeo de Orange protagonizado por la entrañable Doña Manuela ha batido todos los registros esperados. En tres meses el viral creado para dar a conocer la tarifa Una y no más ha conseguido más de 1 millón de visitas en Youtube.

FICHA:

Cliente: Orange

Agencia: Binaria

Contacto cliente: Álvaro Vacchiano

Dirección creativa y estratégica: Daniela Pazos, Yolanda Ansó Estarriaga

URL: http://www.youtube.com/watch?v=fVxLeEtNkTc

Doña Manuela se ha convertido en el nuevo fenómeno de la red. Ni más ni menos que 1 millón de personas han sucumbido a los encantos de esta entrañable señora que se enfrenta a su primera toma de contacto con un ordenador de una forma peculiar. Las llamadas a su hija para resolver problemas son constantes, pero como Manuela tiene tarifa de Orange Una y no más, puede llamar todas las veces que quiera para pedirle consejo y aclarar sus dudas.

El éxito también se ha extendido al microsite www.unayonmas.com que ha superado las 230.000 visitas. La gran mayoría de las reproducciones en Youtube procedían de usuarios de redes sociales 2.0 como Tuenti, Twitter o Facebook, dónde se ha realizado una intensa campaña de dinamización. En esta última plataforma se creó una página de fans, Doña Manuela, que ya ha superado los 800 miembros.

Más allá del entorno digital, la campaña realizada por la agencia interactiva Binaria ha tenido repercusión en el programa de Televisión Española “España Directo” y en la prensa gallega, comunidad de origen de la actriz que accidentalmente encarnó al personaje. El video nació con el propósito de ser una simple maqueta, protagonizado provisionalmente por la madre de una trabajadora de la agencia, pero la naturalidad con la que interpretó su papel llevaron a los responsables de Orange a apostar por ella.

Los resultados obtenidos demuestran que con ingenio y creatividad se pueden realizar campañas eficaces sin necesidad de disponer de un elevado presupuesto.

Like cats & dogs

Ángel Escobar

SEXTETO

Yo me voy y me quedo y nada aguanta

mi permanencia o mi partida: mi alma.

El síntoma que soy –este estropajo

que suple en mí, tal vez, su carestía-

se parece a las heces de una hormiga

diferencia de su inidentidad: asunto esclavo.

Pero seis músicos tocando traen el alud del tiempo.

Estoy colgando de una guásima: es el rencor del aire

el que convierte mi triple sombra en don

de mi cuidado: negro, amarillo, blanco: la ciudad

no me espera; mas yo llego a su plaza y me incorporo.

Entre columnas, arcos y orfebrería, mi pulso, el cese.

La música en sí, mi ruido interior son mi caída.

Me incorporo y me caigo; me incorporo y me caigo cual piltrafa.

“Déjeme llorar por mi madre asesinada”, digo, roto-

en andas me llevan los rastrojos que exhalo,

sin prestigio y sin fin: No hallo trato con la razón

razonable de los otros. No me expulsen de mí. No soy

una función ni un martillo ni un acto ni un sistema.

Veo un balcón, una muchacha riendo, un barco

con una inscripción griega: todo se arremolina

y salgo; corriendo busco un limite, un reflejo: veo

La cara de un indio incontinuado que como yo se va

y queda en el aire de la Habana que estremece el sexteto.

Ángel Escobar (1957-1997)

Tomado de la revista Unión (No. 30 Enero-marzo 1998)

Se cae o no se cae

Pedro Luis Ferrer en concierto (Museo de Bellas Artes, 19 de febrero de 1995)

 

Ni Miamicentrista ni Fidelcentrista

19 de febrero de 1995. Museo de Bellas Artes. Pedro Luis Ferrer en concierto. Grabadora en mano, me posiciono al lado de unos speakers enormes en el extremo derecho del escenario. Tengo un solo casete. I have to make it last. Las baterías no ayudan tampoco. El público abarrota el museo.  Afuera la Habana es dura. Es una ciudad fantasma. Hay hambre. Bicicletas por todos lados. Algunos amigos me dicen que es una locura eso de ponerme a grabar el concierto. “Ya tienes la visa pal yuma en la mano. Pedro Luis dice cosas peligrosas en sus conciertos. Si te meten preso, se te jode la salida. ¿Estás loco o qué?”

Diez años después y ya en los Estados Unidos, digitalizo el concierto. Me toma días hacerlo. Lo organizo en tracks. Trato de reconocer los temas de las charlas del cantante con el público para buscarles un título apropiado. Pedro Luis hablaba mucho en sus conciertos. Decía que iba a cantar una canción, comenzaba a tocar los primeros acordes, se detenía y volvía a hablar. Resultado final: 21 tracks.

Hoy leí una excelente crónica de Orlando Luis Pardo en su blog sobre un concierto de Pedro Luis en el mismo lugar, pero catorce años después. Las fotos y las palabras de Orlando Luis Pardo describen un concierto completamente distinto al que tuvo lugar en el 95. En las fotos veo rostros que no se inmutan y a un Pedro Luis envejecido, quizás cansado, como muchos.

Hoy en la mañana decido que es hora de subir el concierto a goear.com y compartirlo con los lectores de este blog.

Aquí les dejo uno de los tracks: “Ni Miamicentrista ni Fidelcentrista”

 

Nada que es luz

Consumido el fondo denso de la ira,

hueles el vapor que se marcha lento,

cruzando paredes, detrás del viento,

fiándose de un mundo que siempre gira.

Todo lanzas al fuego, a esta pira

pero algo resiste en el sedimento,

algo escapa más allá del momento

en el que la silente llama expira.

Lo que escribes parte de las tinieblas

hacia el reino de una olvidada sombra.

Ese es tu dominio, el lugar que pueblas

con verbos vacíos que nadie nombra.

Dueño eres de este silencio de nieblas,

finalmente nada que es luz te asombra.

© Ernesto González, 2009

Así se acaba el mundo

 

Dos científicos chinos han logrado reprogramar células maduras tomadas de la piel de ratones y convertirlas en células embrionarias. Después utilizaron estas células para “crear” ratones.

Este nuevo paso de avance en la ciencia de la clonación nos acerca irremediablemente al día en que la clonación humana se convierta en una realidad y surja además una especie de fascismo genético. Así, los que puedan pagarlo, tendrán hijos genéticamente “perfectos”, sin los genes del cáncer, la diabetes, la artritis y otras enfermedades. Los seres genéticamente inferiores no podrán competir con los seres superiores e irán desapareciendo. Ocurrirá, entonces, un verdadero “GENocidio.”

¿Realidad o ciencia ficción?

Darwin nos advirtió con su “survival of the fittest.”

This is the way the world ends
This is the way the world ends
This is the way the world ends
Not with a bang but a whimper.

—T.S. Eliot, "The Hollow Men" (1925)

Eliot también nos advirtió.

What makes drunkards?

Bill poured the glass half full of whisky.

“Put in your own water,” he said. “There’s just one more shot.”

“Got any more?” Nick asked.

“There’s plenty more but dad only likes me to drink what’s open.”

“Sure,” said Nick.

“He says opening bottles is what makes drunkards,” Bill explained.

“That’s right,” said Nick. He was impressed. He had never thought of that before. He had always thought it was solitary drinking that made drunkards.

“The Three-Day Blow” by Ernest Hemingway

Dancing Politicians

Oxymoronica

• Los peores enemigos, los que alaban.

Tacitus

• Demostrar resentimiento por un reproche es reconocer que quizás lo merecíamos.

Tacitus

• Todos vivimos en un estado de pobreza ambiciosa.

Juvenal

• El aplauso del silencio es el único que importa.

Alfred Jarry

• No le muestres tu inteligencia al público. Hazla obvia. Haz que las sutilezas parezcan obvias también.

Billy Wilder

• El arte no nos enseña nada, excepto la importancia de la vida.

Henry Miller

• Henry James es una de las ancianitas más nobles que he conocido.

William Faulkner

• Tiene un mal gusto impecable.

Otis Ferguson

• No tenía nada que decir y lo dijo.

Ambrose Bierce

Todas la citas tomadas del libro “Oxymoronica” del Dr. Mardy Grothe

Un sitio apacible y limpio

Sebring, un sitio apacible y limpio adonde me gustaría ir a vivir cuando me retire.

El lago Jackson, alrededor del cual ha ido creciendo el pueblo, es enorme. Parece mar en vez de lago. Ya lo verán en el video.

Fuimos a visitar unos amistades que viven allí y por el camino nos agarró una tormenta (el típico aguacero de verano que no cree en nadie; las gotas de lluvia están muy bien alimentadas y caen con mucha rabia, casi con alevosía). Lo más curioso de todo es que yo venía pensando, mientras manejaba, que nunca había presenciado la fuerza destructora de un relámpago. Parece que Dios estaba escuchando esta vez (lástima que no pedí otra cosa) y de pronto cayó un rayo sobre unos de los postes eléctricos a la orilla de la carretera. Después, animados como estábamos (a pesar del susto) por el suceso que habíamos acabado de presenciar, no nos percatamos de que habíamos dejado atrás la salida de la autopista que se suponía tomáramos. El que ha manejado en autopistas en los Estados Unidos sabe lo que esto significa. En este caso en particular, significó un desvío de 40 millas hacia el oeste. Lo que resultó ser algo bueno de todas formas porque nos topamos con una zona donde viven panteras y aunque no vimos ninguna (sólo dos asustadizos venados), la esperanza de ver una fue suficiente para hacernos olvidar el susto que causó el trueno y el berrinche que provocó el desvío.

The PEN Story

This is what you behold

This is what you behold,

The seed, the soil, the scent

Of an era, long gone, buried beneath

The ashes, buried beneath the snow,

Covered by a relentless man’s anguish.

This is what you behold,

A world blown to pieces,

A world deconstructed and re-assembled,

With salvaged parts

A kingdom designed in the dark,

The spineless souls,

A republic conceived amidst the muted echoes

Of discontentment.

This is what you behold.

This is what you build.

This is what you become.

© Ernesto González, 2009

Vino

vino.

(Del lat. vinum).

1. m. Licor alcohólico que se hace del zumo de las uvas exprimido, y cocido naturalmente por la fermentación.

2. m. Zumo de otras plantas o frutos que se cuece y fermenta al modo del de las uvas.

~ de dos orejas.

1. m. vino fuerte y bueno.

~ de dos, tres, etc., hojas.

1. m. El que tiene dos, tres o más años.

~ de lágrima.

1. m. El que destila la uva sin exprimir ni apretar el racimo.

~ de quema.

1. m. El que se destina a la destilación por carecer de condiciones para el consumo.

~ de solera.

1. m. El más añejo y generoso, que se destina para dar vigor al nuevo.

~ de una oreja.

1. m. El delicado y generoso.

~ de yema.

1. m. El de en medio de la cuba o tinaja; que no es el del principio, ni el del final.

~ dulce.

1. m. El que tiene este sabor porque se lo da la uva o porque está aderezado con arrope.

~ peleón.

1. m. coloq. El muy ordinario.

~ seco.

1. m. El que no tiene sabor dulce.

~ verde.

1. m. Cuen. Mosto ordinario, áspero y seco.

bautizar, o cristianar, el ~.

1. locs. verbs. coloqs. Echarle agua.

dormir alguien el ~.

1. loc. verb. Dormir mientras dura la borrachera.

pregonar ~ y vender vinagre.

1. expr. Tener buenas palabras y ruines obras.

tener alguien mal ~.

1. loc. verb. Ser provocativo y pendenciero en la embriaguez.

tomarse alguien del ~.

1. loc. verb. embriagarse (‖ perder el dominio de sí por beber en exceso).

The 0% Tax Rate Solution

El 40% de los americanos no pagan impuestos. Por el contrario, reciben un crédito del gobierno todos los años que equivale al 3.6% de lo recaudado.

El próximo grupo, el 20%, esa mítica clase media que ambos republicanos y demócratas dicen defender, contribuye sólo el 4.4%.

De modo que el 60% de los americanos contribuyen menos de un 1% (el resultado de restar 4.4 menos 3.6) de los ingresos impositivos.

¿Por qué no aplicarle entonces una tasa impositiva del 0% a este grupo?

No es mala la idea.

Para saber más sobre esta propuesta, les recomiendo leer este interesante artículo de Peter Ferrara en el Wall Street Journal.

Ocean View

Gracias, David

David Lago González me ha sorprendido muy gratamente con un post sobre mi poesía. David es alguien que respeto mucho y leo con mucho interés siempre.

Muchas gracias, David.

Para leer el post, por favor pinche aquí.

16 y Primera

Encuentro en Facebook  esta foto de 16 y Primera, unos de los edificios docentes del ISPLE, donde a los veintitrés años empecé a trabajar de maestro. Era tan joven que a menudo me confundían con un estudiante y me detenían en los pasillos para preguntarme qué hacía fuera de clase o no me dejaban entrar al edificio porque ya el timbre había sonado y no le permitían a ningún estudiante entrar tarde a clase. Me permito desempolvar un post que ya había colgado en diciembre del año pasado porque al ver la foto recordé claramente el día en que lo escribí. Recuerdo que me senté en ese contén que ven en la foto y en una de esas hojas de papel amarillo malo que usábamos por aquellos tiempos en Cuba me puse a escribir una serie de textos cortos, entre los que se encuentra este, el único que haya sobrevivido quizás:

Una cucaracha muerta sobre el asfalto. El mar que ruge, lleno de un odio inútil. El viento que mueve las ramas, pero que no llega a romper cristales. La nostalgia que trae memorias nunca olvidadas, recurrentes, inevitables. La música, siempre la música, que me encierra en un círculo, que me avisa de futuras nostalgias. El silencio que lo trae todo, que recrea sucesos inextinguibles, que anuncia ruidos interminables. La tristeza, de nuevo la tristeza. Y la esperanza, ya débil, casi muda, polvorosa, alimentándose apenas, mostrando sus escasas victorias, siendo cuando ya nada ni nadie son.

¿En qué se parecen Twitter y YouTube?

          

En que ninguna de las dos compañías ha podido generar ganancias, según un artículo de la AP que aparece hoy en la edición digital del periódico USA Today. Twitter, que se fundó hace tres años con una inversión de 55 millones de dólares, aún no ha logrado ser rentable, lo que ha llevado a que muchos empresarios se pregunten de qué manera la compañía podrá mantenerse a flote una vez que tenga que empezar a pagar sus deudas. Lo mismo sucede con YouTube, que no ha producido ganancia alguna desde que Google la adquirió hace cerca de tres años por casi dos mil millones de dólares.

Una de las soluciones que se sugieren en este artículo es que los usuarios paguen una cuota mensual por usar estos servicios.

¿Pagaría usted por usar Twitter y YouTube?

The Beach Today

Smile

Michael Jackson interpreta la que, según Brooke Shields, fue su canción favorita (compuesta por Charles Chaplin para el filme “Modern Times”).

Conversación

-- Na’, bro, que cada vez que voy a Cuba, no me bajo de siete mil dólares.

--Tanto, ‘sere? De pinga, brother, se te fue la mano.

--Coño, mi herma, que no exagero…Es que con los impuestos y la vuelta. Acuérdate que yo me meto una semana y en el vacilón se me van mil tablas al día. El dinero se me va como agua, bro.

--Oye, ¿a qué hora empieza la clase esta?

--Creo que a las tres, pero yo no voy a ir, así que me hace falta que después me prestes tus notas, bro.

--Sin lío. ¿Y adónde vas, bróder? ¿Vas a meter un escape?

-- Na’, voy a la oficina de ayuda financiera que no me han mandado el dinero de este semestre y no he podido renovar el seguro del carro.

Un vacío con páginas inconclusas

Pensada la intención, adobas el paso con saltos de siluetas. A la una, a las dos, a las tres. Tensar la cuerda, observar los caldos que se esfuman. No es el fondo, es el humo. Manejar las prisas con estudiada demora. Una mañana es un prado, un asunto sin importancia, un sitio donde caminar y fundir aquellos verbos. Las colonias, las voces de la tribu, cada uno alzando su roca, tensando sus cuerdas, estudiando acuerdos sin acordar, precipitando una caída. Un paso es más que una silueta, es más definitivo que el humo que observas. Alguien ha edificado un vacío con páginas inconclusas.

Fireworks

Porque es lo mismo

Porque es lo mismo, tarde o temprano uno se desilusiona, abre los brazos y abraza el vacío y no hay horas donde poner tanto tiempo y no hay tiempo para apostarle a nuevas esperanzas. Es como abrir una botella que uno sabe vacía, pero ahí esta el olor del vino que alguna vez estuvo. Lo que importa es el corcho; en el corcho está todo. ¿Porque flota?, me preguntas. Uno no sabe cómo responder ciertas respuestas, es decir, uno se confunde al no saber de qué manera se preguntan ciertas respuestas. Entonces me detengo. Dibujo una coma discreta para que parezca un punto y ahí me quedo, en ese final que se ensancha y padece de aburrimiento precoz. No es que vuelva a ser feliz. Esa no es la intención. Es que el vacío de la botella se llena de un aire ligero, un aire que no huele a nada. Y eso es mejor. A veces.

Rain on the 4th of July

Will there be fireworks in Miami today despite all this rain? I certainly hope so.

Pay special attention to the thunder at the end of the video.

Happy Fourth of July

Que en Cuba un día podamos tener una república donde se veneren estos tres valores fundamentales: la vida, la libertad, y la búsqueda de la felicidad.

Cubanísimo

 

Me regalan una botella de Cubanísimo, un pinot noir cultivado por Mauricio Collada, Jr., un neurocirujano de origen cubano que tiene un viñedo de 21 acres en Salem, Oregón. No lo he probado todavía, pero estuve buscando información sobre este vino en la Internet y encontré un interesante video en la página web de Cubanísimo Vineyards. Aquí les cuelgo el video y una breve nota biográfica sobre este cubano residente de Oregón.

Behind the Vine at Cubanisimo Vineyards - Salem, OR from Cubanisimo Vineyards on Vimeo.

A proud and deeply rooted Cuban heritage inspired the name Cubanisimo for founder Mauricio Collada, Jr. Born in Havana, Cuba, and a lover of all things Cuban (except Castro), Mauricio developed a fascination with wines when a colleague during his medical residency shared knowledge gained from growing up in a winemaking family. Mauricio, a Salem based neurosurgeon, was entranced by the elegance, complexity and vibrancy of Oregon Pinot Noir and it was an easy decision to pursue his passion with the 1991 purchase of a 21 acre parcel nestled in the gentle Eola Hills.

Una profunda herencia cubana inspiró al fundador Mauricio Collada, Jr. a bautizar a su vino con el nombre de Cubanísimo. Nacido en la Habana, Cuba, Mauricio (a quien le gusta todo lo cubano excepto Castro) empezó a interesarse en los vinos durante su residencia médica cuando un colega compartió con él los conocimientos que aquel había adquirido de su familia productora de vinos. Mauricio, que ejerce como neurocirujano en Salem, se fascinó con la elegancia, la complejidad y la vitalidad del Pinot Noir de Oregón y no le fue díficil tomar la decisión de hacer realidad sus sueños con la compra en 1991 de una parcela de 21 acres situada en las apacibles Eola Hills.

(Traducción: Ernesto G.)

Démosle una cálida bienvenida al mes de julio

Al fin se ha ido junio, un mes que, con todas sus muertes y sucesos desafortunados, intentó destronar a abril como el mes más cruel.