La luz que castiga y salva

La magna disolución, el detenido presagio escrito

en la arena del reloj, el eco distante de una voz,

quizás la voz que bate y ensancha

los tímpanos que resurgen en la noche

como golondrinas seniles,

la ciudad una vez y otra vez destruida

volando entre estos recuerdos

y aquellas latentes añoranzas,

un rostro perdido que busca encontrar

otro rostro que ya no está pero que aún permanece,

las iluminadas manos palpitando de gozo

entre tanto polvo repartido,

una habitación de puertas que se abren sin cesar,

unos cuadros aniquilados por la desidia,

la azucarada luz que castiga y salva,

ahora ya todos música encerrada en una caja

que de tocarla se abre y sangra

como la herida que no se cura,

que no ha de curarse.

© Ernesto González, 2008

Después de la cena

Después de la cena,

algo ha quedado.

Ese olor a ciprés recién cortado,

las luces de colores,

la tenue disipación

de esta tarde de invierno.

Después de la cena,

algo ha quedado.

Ese olor a tinto ya seco

en el fondo de la copa,

la niebla y este casi silencio,

esa música que viaja suave,

como con miedo a importunar.

© Ernesto González, 2008

Cosas de cuervos

                  I

Una noche soñé que un cuervo

con pico de oro

entraba a mi casa.

Al otro dia en la mañana,

no encontré a la cotorra en su jaula.

        

             II

Una vez un cuervo

quiso hacerse el gracioso

y golpeó a la puerta

de un viejo mesón.

Fue su último chiste:

El posadero practicaba la taxidermia.

           

           III

Ayer mientras con voz grave

y misteriosa leía “El cuervo” de Poe,

mientras repetía con tono de ultratumba

la eterna frase: “Nunca más, nunca más”,

me sorprendió la voz de mi loro que decía y decía:

“Hoy es siempre todavía.”

Nota biográfica y linguística

Soy habanero. No de pura cepa, les aclaro. Pero nací en la Habana. Recuerdo una vez en la universidad estaban haciendo un estudio sobre la pronunciación de los capitalinos y la profesora que estaba a cargo me dijo que no podía utilizarme porque yo era habanero de primera generación. No era suficientemente habanero. Aunque mi pronunciación del español es la del típico habanero (por ejemplo, doblo las consonantes que van después de las erres “poqque” pronunciar la erres me parece algo ajeno, forzado). Mis padres, como mucha gente del campo, habían escapado del pueblo en la década de los cincuenta con la esperanza de encontrar mejor vida en la Habana (en los sesenta encontraron algo no muy agradable, pero eso es otra historia, que ya contaré en su momento). A mí me sucede lo que a Cabrera Infante, pero al revés. Los recuerdos más vivos que tengo no son de la Habana sino del campo, de los dos meses que pasaba cada verano en el antiguo pueblo de mis padres. A la Habana la aprendí a apreciar más tarde, en mi adolescencia. Pero los recuerdos de la infancia están mayormente ligados a las temporadas que pasaba cada año en un pequeño pueblo de Matanzas.

Rahm Emanuel en Saturday Night Live

Rahm Emanuel, el representante de Illinois que el Presidente electo Barack Obama ha designado como su Jefe de Gabinete, es conocido por su estilo agresivo y su habilidad para recaudar dinero. Ha apoyado la guerra en Iraq aunque en asuntos sociales es bastante liberal. Los árabes no están muy contentos con su nombramiento porque piensan que la influencia de Emanuel hará que Obama continúe el apoyo americano a Israel. Su propuesta de crear un programa de servicio militar obligatorio de tres meses de duración para los americanos entre las edades de 18 y 25 años ha creado mucha controversia. Aquí les dejo un "skit" de Saturday Night Live que retrata su personalidad muy bien.

Vida en Saturno

 

 Eso de buscar indicios de vida fuera del planeta Tierra siempre me ha parecido una conspiración de los científicos para encontrar un sitio bien lejos de aquí adonde puedan marcharse a vivir en paz. Ahora dicen que pudiera haber agua en forma líquida en una de las lunas de Saturno. Al parecer, Marte no está lo suficiente lejos de la Tierra.

 

Foto: Karl Kofoed via NASA

Debate político (Latin style)

Este es lo que se llama política pasada por agua. En medio de un debate televisado, dos candidatos rumanos terminan tirándose sus vasos de agua. En defensa de la candidata, debo decir que el hombre le dice en medio de la acalorada discusión que ella tiene cara de bidé y por supuesto la mujer quiso completar la comparación y sutilmente viró su vaso de agua, que cayó encima del hombre. Hubiera sido más efectivo el chiste si se lo hubiera tirado al rostro porque el tipo tiene cara de culo.

Un poco tarde

Comprendimos un poco tarde, tú y yo,

nos acercamos a esa luz verificadora,

armamos un mueble de aguas en las sombras,

edificamos un vacío con escarchas,

nubes dentro de nuestras cabezas,

retozos del fuego que se apaga,

marcas de silencio que se imantan.

Comprendimos un poco tarde, tú y yo,

que había un rayo en la noche oscura,

un suspiro de manos indiscretas,

partos de sangre, pactos de huellas

sobre la nieve que va cayendo

cuando nadie escucha y el roce se eterniza.

Comprendimos un poco tarde, tú y yo,

que la sombra sostiene el filo de la luz.

© Ernesto González, 2008

Dudas literarias

          I

¿El infierno de Dante

o el infierno delante?

          II

¿Fe de erratas

o fe de las ratas?

         III

¿Las brujas de Salem

o las brujas se salen?

 

© Ernesto González, 2008

Variaciones sobre un tema

 

 

JOAN MIRO
MARAVILLAS CON VARIACIONES ACROSTICAS
EN EL JARDIN DE MIRO

Variaciones sobre un tema

A un amigo le golpea

la palabra idiota.

Espero que algún día

no lo golpeen por idiota.

            

A un amigo le golpea

la palabra idiota.

Espero que si algún día

lo golpean

no se quede como un idiota.

              

A un amigo le golpea

la palabra idiota.

A mí me golpea

tener amigos idiotas.

 

© Ernesto González, 2008

Happy Thanksgiving! (Updated)

Les deseo a todos un Happy Thanksgiving.

Hoy es un día para agradecer. Así que voy a agradecerles a todos los que han visitado mi blog (que abrí hace dos años, pero realmente tomó su personalidad ¿definitiva?  en febrero del 2007 de este año) por haber escogido venir aquí entre los millones de páginas que existen en la Internet. Gracias a este blog he conocido mucha gente buena, cubanos y no cubanos de todo el mundo. Gracias a los blogs me he reconectado a la cultura cubana y me alegra saber que hay tantos allá afuera haciendo su obra, poetas, escritores, fotógrafos, caricaturistas, pintores, músicos...Mis agradecimientos a todos ellos y a los blogs donde se difunde lo que hacen.

Les recomiendo este video sobre un viejo dilema de los cubanos que viven en los Estados Unidos, "¿Pavo o Lechón?"

El video fue el resultado de una colaboración entre Gaspar, el Lugareño y Generación Asere.

Foto: AP

El affaire Sean Penn

Sean Penn es un tipo despreciable. No lo digo por lo que acaba de decir sobre el mensaje de Raúl Castro a Barack Obama. Por principios, no estoy en contra de ningún tipo de diálogo. Hablar siempre me parece saludable. Mi esperanza es que si el presidente de Cuba habla con el presidente de los Estados Unidos (que es mulato), va y le da por hablar con el otro mulato que es cubano y está preso por luchar por el derecho a dialogar, el doctor Oscar Elías Biscet. Lo que me molesta de Sean Penn, entre otras cosas, es la manera que ataca a Colombia en su artículo (lo acusa de ser un país donde se cometen asesinatos y donde ocurren rampantes violaciones de los derechos humanos); sin embargo, Mr. Penn es muy cuidadoso a la hora de expresarse sobre las violaciones de los derechos humanos en los países con regímenes de izquierda (en su artículo habla de las violaciones de esos derechos en Cuba, pero enseguida menciona las violaciones que según él también se cometen en la base naval de Guantánamo). Como sabemos, Colombia tiene un gobierno de derecha, con el que incluso el gobierno cubano ha negociado por cuestiones de la guerrilla. En su entrevista con el actor, Raúl Castro tiene la decencia de no hablar mal de este gobierno, pero Sean Penn siente cierta satisfacción en repetir  los argumentos que los legisladores demócratas (incluyendo a nuestro Presidente selecto, como lo llama el comentarista político Rush Limbaugh) han esgrimido para no firmar un tratado de libre comercio con Colombia. Lo repito, Sean Penn es un tipo detestable, antiamericano, poco inteligente y creído. No se merece el tiempo que me ha tomado escribir este post, sobre todo un día antes de Thanksgiving, deseoso como estoy de agradecer, de ser bueno y comer pavo. También repito que creo en el diálogo y en cualquier cosa que me dé esperanzas en una solución al problema de Cuba. Pero no creo que la intervención de Sean Penn sea muy esperanzadora.

 

Una historia diferente

Mientras algunos deciden suicidarse frente a una cámara, otros son capaces de hacer obras caritativas desde su lecho de muerte. El niño en este video, a punto de morirse de leucemia, no pide nada para sí, sólo le pide a la gente que recoge comida para los desamparados. Ese fue su deseo antes de morir, su legado. Una historia edificante que quería compartir con ustedes.

No hay islas en el golfo

 

I still see the streets, but I have been displaced.

I see solid gardens of solitude.

Voices that are here no more,

Yet not quite gone.

I know of widows walking on the mainland

like ghosts sailing on a boat with no sail.

There are no islands in the gulf.

There is just a throbbing darkness,

the echo of a forgotten war.

There are no islands in the gulf.

They are all dead, dead and forgotten,

buried under the weight of their own lightness.

 

Aún veo las calles, pero he sido desplazado.

Veo sólidos jardines de soledad.

Voces que ya no están aquí,

pero no se han marchado del todo.

Sé de viudas caminando en tierra firme

como fantasmas en botes sin velas.

No hay islas en el golfo.

Sólo una palpitante oscuridad,

el eco de una guerra olvidada.

No hay islas en el golfo.

Están todas muertas, muertas y olvidadas,

enterradas bajo el peso de su propia levedad.

© Ernesto González, 2008

Exhibicionismo

Somos un país de exhibicionistas y buscadores de notoriedad. Esa obsesión con los quince minutos de fama se ve por doquier. Los reality shows son un ejemplo de cómo la gente común y corriente buscan el estrellato (estrellanto, porque a veces se impone ponerse lagrimoso) a toda costa y de costa a costa. Hace poco, un joven de diecinueve años en Pembroke Pines en la Florida llevó esa obsesión a un extremo fatal y triste. Decidió suicidarse frente a la cámara web de su computadora mientras los visitantes de su página lo observaban, unos pidiéndole que desistiera y otros instándole a que lo hiciera. El muchacho se tomó una sobredosis de los fármacos que su médico le había recetado. La página web que usó este muchacho para mostrar al mundo sus momentos finales fue Justin.tv. En esta página los usuarios observan a otras personas en vivo hablando banalidades, bailando, haciendo lo que se les ocurra. Cualquier sociólogo que esté haciendo investigaciones para una tesis sobre la sociedad norteamericana actual pudiera encontrar en esta página un caudal de información muy valiosa.

Exportar tierra cultivable, ¿una opción para Cuba?

Madagascar ha firmado un contrato con una la firma surcoreana Daewoo para la explotación de las tierras de esta isla africana. En Corea del Sur, la tierra cultivable no abunda, de modo que han tenido que buscarla fuera del país, en lugares donde les sea más rentable. África, un continente de tierras fértiles sin cultivar, ha atraído a compañías de países ricos deseosos de encontrar soluciones a su crisis alimentaria.

Aunque los alimentos producidos no se quedan en los países que acogen a las compañías extranjeras, la entrada de capital estimula la economía, moderniza la agricultura y crea nuevas fuentes de trabajo. Además, para poder transportar los productos, las compañías extranjeras construyen la infraestructura necesaria (puentes, carreteras, puertos...), de la que los países pobres se benefician también.

¿Pudiera ser esto una opción para Cuba en el futuro?

Fuente: The Breadbasket of South Korea: Madagascar

24

Hace poco leí un comentario (creo que de Güicho) en PD diciendo que este show de Fox ayudo mucho a la elección de Obama ya que presentaba un presidente negro bastante creíble. Después de un retraso de más de año debido a la huelga de los guionistas, regresa esta serie a la televisión esta noche. Aquí les dejo el trailer.

La luz de los muertos

La luz que en tus ojos arde
si los abres amanece
cuando los cierras parece
que va muriendo la tarde.

Sindo Garay

 

Vallejo profetizó que se moriría en París con aguacero. No hay nada más deprimente que un cementerio (cemento serio) con lluvia o en el invierno o en el invierno con lluvia. La palabra inglesa "graveyard" podría traducirse literalmente como "patio serio" ("grave" tiene varios significados: tumba, serio, grave). Pero si no hay aguaceros y los días son de sol, un cementerio pudiera tener otros usos. En un cementerio de Barcelona, por ejemplo, han instalado unos paneles solares encima de los nichos donde descansan los muertos del pueblo. Interesante modo de ahorrar energía. Irónica manera también de enfrentar el "calentamiento global".

Yahoo! News

Foto: AP Photo/Manu Fernandez

Ayer en MDC

"Recorra el Mundo 60 Vinos"

Una clase para curdas con justificaciones globalistas

El Carnaval de los Niños, evento que es parte del Festival de Otoño (Fallfest '08)

El Latin Jazz Festival es también parte del Festival de Otoño. Este festival se celebró por primera vez el año pasado y tuve la suerte de asistir. Desafortunadamente, este año no podré ir porque las entradas ya están agotadas.

El filme donde nunca estuve

 

Solfas dulces, curvas descubiertas,

sábanas que son manto de tu monte,

ojos que miran

culpables, con deseos satisfechos.

Tu piel ansiada, así dada a otros dedos.

Tus labios que se esconden

del indiscreto latido latente de la cámara.

Y yo que no estuve ahí.

Yo que soy sólo testigo

de la imagen que quedó después de la tormenta.

Yo que imagino, marginado.

Yo que veo el pasado paseado ante mí

desde el futuro donde escribir estos versos

no es otra cosa que un liviano alivio fugaz.

Yo que me detengo a observar esas formas

tan precisas, armo un argumento con final feliz,

edito las escenas, remplazo a uno de los actores,

dirijo y actúo en el filme donde nunca estuve.

© Ernesto González, 2008

Otra vez el mal (Que a veces la feria no es seria)

En la presentación de Junot Diaz, Wendy Guerra, y otros cuyos nombres no recuerdo (no los ataco, de verdad que no recuerdo sus nombres), alguien del público hizo una pregunta comentario, de esas que abundan en las presentaciones de libros, en la que se hablaba de la intolerancia de Miami (cada vez que dicen la palabra intolerancia yo pienso en una profesora de la universidad que no toleraba la leche de vaca y se tiraba unos pedantes pedos en medio de su conferencia sin deferencia). El señor no era cubano (percibí un acento dominicano, pero era domingo y había bebido un poco más de la cuenta la noche del sábado y la resaca encasquilla la capacidad de discriminar acentos), y habló con tanto odio, que me pregunté qué lo mantiene atado a esta ciudad (¿quién lo mantiene, man?) . El hombre dijo que si aquí uno dice que no apoya a McCain y el partido republicano, es censurado, vilipendiado, acechado, apocado, asediado, reprimido (para no seguir con los “ados”). La mayoría de los panelistas aceptaron las palabras del comentarista preguntativo como ciertas, aunque son una sarta desatinada de mentiras que a menudo se tiran por todos lados como lodos que empañan la imagen de la ciudad del pantano. Hay un ánimo que los anima a vilipendiar a Mi-ami que amo (porque vivo en ella sin amo).  De Junot Diaz sólo he leído un relato. Esto sucedió un día mientras esperaba que mi barbero se desocupara. El relato resultó relativamente bueno para matar el tiempo entre pelado y peludo (peliagudo asunto en que me he metido, pero no he mentido). Iba a comprar su libro (el de Junot, no el de mi barbero), pero su entusiasmo en criticar a la ciudad donde me gano los frijoles, enfrió mi chequera. Creo que lo tienen en la biblioteca de mi barrio, que pertenece al sistema de bibliotecas de esta ciudad bordeada al oeste por un pantano y al este por el mar. Otra vez el mar. Otra vez el mal.

El bayú

 

La palabra “bayú” siempre ha sido un misterio lingüístico. Nadie sabe realmente cómo llegó a la jerga habanera. De ella dice Cabrera Infante: “los bayús (esa misteriosa palabra habanera para marcar un burdel; nadie conoce su etimología ni su origen, pero su sonido tiene la atracción del pecado y las exactas grafías del mal)”. En inglés existe una palabra parecida, que durante un tiempo creí era originaria del francés por su sonido y porque se usa mucho en Luisiana, antiguo territorio francés. Por un tiempo también pensé que la palabra bayú habanera provenía de este bayou que se usa en Luisiana y que significa “corriente de agua lenta.” Como había oído hablar de la prostitución de New Orleans, hice esta asociación lingüística. La palabra inglesa tiene su origen en la palabra bayuk, que en Choctaw (idioma de los indios americanos del mismo nombre) significa “arroyuelo”. Hace un par de años, oyendo un disco de la banda Train, descubrí una canción titulada “Mississippi”, una bella balada en la que el cantante habla sobre su relación con una prostituta (mi interpretación, que pudiera ser resultado de la permanencia en mi mente de la asociación antes aludida) que se llama igual que el río. "They call her Mississippi, but she don't flow to me." Aquí les dejo el video y la letra de la canción.

They call her Mississippi
But she don't flow to me
Spends her light on the Bayou
But she don't come to see
She's the one that makes my dreams
They call her Mississippi
But she don't flow to me
The shape of her horizon
Makes the morning sun
When she puts her eyes on
Each and anyone
She's the one that makes me fall
Midnight moon shines through it all
She's the one that makes me fall
Midnight moon shines through it all
She's the one that makes my dreams
They call her Mississippi
But she don't flow to me
They call her Mississippi
But she don't flow to me

Poema sin título

When grapes turn
To wine, they long for our ability to change.
When stars wheel
Around the North Pole,
They are longing for our growing consciousness.
Wine got drunk with us,
Not the other way.
The body developed out of us, not we from it.
We are bees,
And our body is a honeycomb.
We made
The body, cell by cell we made it.

Cuando las uvas se convierten en vino, anhelan nuestra habilidad de cambiar. Cuando las estrellas giran alrededor del Polo Norte, desean nuestra conciencia siempre creciente. El vino se enborrachó con nosotros, no al revés. El cuerpo nació de nosotros, no nosotros de él. Somos abejas y nuestro cuerpo es un panal. Hicimos el cuerpo, célula tras célula lo hicimos.

Rumi (Jalal ad-Din Muhammad Rumi)

Traducción: Ernesto G.

Más fotos de la Feria

El ex senador y ex gobernador Bob Graham

El incansable

Willi Trapiche lo llamó el incansable en un comentario. Y tiene razón. Un saludo y un agradecimiento a Alejandro Ríos por ser uno de los incansables de esta ciudad, que a decir de Enrisco, "está llena de poetas, blogueros, y pinareños." 

Bluebird Editions

Después de haber hecho mi compra en el stand de Bluebird Editions.

Zoe Valdés en la Feria

Zoe en la Feria (más fotos y una breve nota)

La presentación de Zoe Valdes fue a salón lleno. Había gente incluso sentada en el piso. Yo me quedé sentado en mi puesto de bloguero, en el fondo del salón. Allí encontré una mesa y una extensión donde conectar mi laptop.

Después de una larga y demorada cola, puesto que Zoe le dedicó tiempo a todos y cada uno de sus lectores que le llevaron varios libros para firmar (había incluso alguien delante de mí que tenía en sus manos lo que el decía fue el primer libro en el que aparecieron poemas de la escritora), pude lograr saludarla y tirarme varias fotos con ella. Un señor que estaba en la línea  me confesó que la gran frustración de su vida fue no haberse quedado en una cola semejante a esta en Caracas hace muchos años para que "el viejo Borges" (asi lo llamó) le firmara un libro.  Me pidió que por favor le tirara una foto a él y a su señora cuando les tocara saludar a Zoe. "Esta larga espera merece una foto." Cuando se acercó a Zoe, le hizo la misma historia de cuando no pudo ver a Borges.

Con más tiempo luego volveré a la presentación de Zoe Valdés y otros sucesos de la feria. Quería dejar esta nota apresurada. Fue un día largo y agotador, pero valió la pena el cansancio . Me encontré con mucha gente que conocía sólo a través de sus blogs. De eso hablaré con más calma en otro momento. También hablaré de cómo hice este "blogueo en vivo", que resultó ser una experiencia muy interesante.

Zoe en la Feria

Zoe en la Feria (fotos)

 

Zoe en la Feria

Entrada del público a la presentación de Zoe Valdés

Más fotos

Junot Diaz

Junot Diaz

Presentación de Mayra Montero

 

In the backgound: mi mesa de reportero bloguero.

Más fotos

Edificio 3 (Sede de todas las presentaciones en las que estuve hoy)

 

Fotos de la Feria del 2000

Un dia frío, de cielos azules, perfecto para fotos en exteriores

Pregunta en la presentación de Enrique del Risco y Rafael Rojas

Más fotos

 

Enrisco del Risco y Rafael Rojas

Más fotos de la feria

 

Con Enrisco

Ramón Fernández Larrea

Rafael Rojas dedicando una copia de su libro después de la presentación